This new history reveals that the Baltic States were as fiercely contested between the Germans and Russians as any flashpoint of the Second World War.