Samurai, Sumotori, Geishas und Ronins in prächtigen Gewändern erwarten vor pittoresker Kulisse atemlos die Ankunft des Sh�gun. Und mittendrin Spirou und Fantasio?! Was verdächtig nach Zeitreise riecht, entpuppt sich als Presseempfang im �Edo-Ressort�, einem brandneuen Themenpark im Herzen Tokios, der das mittelalterliche Japan auferstehen lässt. Groteske Müll-Roboter, ein Manga-versessener Yakuza und zwei Kinder mit Psi-Kräften verderben den beiden Mittelalter-Touristen allerdings schnell die beschauliche Stimmung. Spirou und Fantasio finden sich plötzlich auf einer Tour-de-Force kreuz und quer durchs moderne Tokio wieder... Carlsen spendiert dem Album wie gewohnt acht Bonusseiten mit Informationen zur Story, Skizzen und unveröffentlichten Illustrationen.