"This extraordinary combination of anthropological and literary expertise has achieved a set of exquisite folktales, translated accurately, sensitively, and lovingly, together with a dazzling array of ethnographical and folkloristic notes providing a landmark entrée into Palestinian Arab ethos and worldview."—Alan Dundes, from the original foreword