From Catfish Rolling's Clara Kumagai, a second novel full of longing, love and heartbreak, inspired by Puccini's Madame Butterfly.