An award-winning travel writer and journalist uncovers the rich and unexpected history of Britain's deep-rooted ties with South America.