A key work of Canadian literature, this unsentimental account of immigrant life remains a major influence on the country's writers.