Inhalt
Das Fachwörterbuch der Musik in vier Sprachen wendet sich an Musiker, Lehrer, Studenten und Laien, die die Übertragung fremdsprachiger Fachwörter suchen und verwenden möchten. Das Wörterbuch ist aus der Praxis heraus entstanden, durch das Sammeln von Anweisungen in unzähligen Partituren, Klavierauszügen und Notenstimmen. Zur Vervollständigung und Abrundung des Wortschatzes wurden Fachlexika und Fachwörterbücher ausgewertet. Zeitnahe Sachgebiete, wie zum Beispiel Jazz, Pop und elektronische Musik sind ebenfalls eingeschlossen. Großer Wert wurde auf möglichste Vollständigkeit gelegt, um jedem, der sich aktiv mit Musik auseinandersetzt, einen hilfreichen Führer durch die Welt der musikalischen Begriffe in die Hand zu geben. Saiteninstrumente - Blasinstrumente - Schlaginstrumente - Tasteninstrumente - Mechanische Musikinstrumente - Elektrische/elektronische Musikinstrumente, Musikaufnahme- und Wiedergabegeräte - Sänger und Gesang - Gesang und Gesangsarten - Die Sprache der Partituren - Musiktheorie - Gattungen und Formen - Die tägliche Sprache - Französische Fachausdrücke - Englische und amerikanische Fachausdrücke - 100 berühmte Kompositionen