Piccolo Dizionario dei Falsi Amici

Falsi Amici – Falsche Freunde – sind Wörter aus zwei verschiedenen Sprachen, die gleich oder ähnlich klingen (oder geschrieben werden), aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. Beispiele dafür sind im Italienischen brutto , caldo oder la veste .
Dieses kleine Wörterbuch hilft dabei, sich vor Falschen Freunden zu schützen. In einem sehr nützlichen Anhang sind Wörter zusammengestellt, die im Italienischen anders betont werden ( anọnimo ) oder ein anderes grammatisches Geschlecht haben ( il melone ) als im Deutschen.