A formally playful standalone novel about one of Japan's greatest ever writers, from the author of "The Damned United".