As the old party allegiances fracture, Republicans are uniting working-class voters in a multi-racial, cross-generational populist coalition.