In diesem kleinen deutsch-italienisch-griechischen Band legt der Autor erstmals zwanzig Gedichte vor: Texte, die in ihrer Mehrzahl in Griechenland entstanden sind und die immer wieder an die Orte ihrer Entstehung zurückkehren - Straßen und Plätze am mare nostrum, am Mittelmeer.
Dazu kommen fünf kurze Geschichten, die nun in der Sprache ankommen, die sie inspirieren: dem Griechischen.