Die kleinen Bären ziehen um, doch die neue Gegend scheint mehr als öde. Bis es Nacht wird und alles um sie herum zum Leben erwacht: Dann wird Rugby-Kegeln gespielt, werden Seifenkisten die Treppe hinuntergefahren, noch ein Salto im Bad geübt, bevor der Spaß mit einer Currywurst und Schokosauce endet.
Die kleinen Bären ziehen um, doch die neue Gegend scheint mehr als öde. Bis es Nacht wird und alles um sie herum zum Leben erwacht: Dann wird Rugby-Kegeln gespielt, werden Seifenkisten die Treppe hinuntergefahren, noch ein Salto im Bad geübt, bevor der Spaß mit einer Currywurst und Schokosauce endet.