A darkly atmospheric and beautifully crafted meditation on otherness, from an award-winning young writer