<div class="raw-html-embed"> Osteraktion: Bis zum 30.4.2025 von 20% Rabatt auf folgende <a href="/osteraktion">Produkte</a> profitieren. Code: NEST25</div>

NL_Doormat: Hintergrundfarbe des Newsletter Banners unten in der Doormat. Mit # eingeben z.B. #1405BE

NL_Doormat: Verlinkung zur Newsletter Seite

Über uns

À propos de nous

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Datenschutz

Protection des données

Karriere

Carrière

Impressum

Mentions légales

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Publikationen

Publications

Literatur

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Datenbanken

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Vision und Mission

Vision et mission

Unser Magazin

Notre magazine

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Partner

Partenaires

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment und Funktionen

Assortiment et recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Domitille Hatuel Illustrations de Chiara
Nocentini.: Lectures Eli Juniors 2 - Ch

Lectures Eli Juniors 2 - Charlotte rêve de foot

Reclams Universal-Bibliothek

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. La Parure (»Der Schmuck«), 1884 erschienen, ist eine von Maupassants bekanntesten Novellen. Kurz, gut lesbar und mit einem Spannungsbogen, der erst ganz am Schluss, im letzten Satz, auf dramatische Weise gelöst wird. Als herausragendes Beispiel Maupassantscher Novellenkunst wird sie gern im Französischunterricht behandelt. Diese Ausgabe kombiniert den Text der Novelle - wie immer begleitet von allen notwendigen sprachlichen Erläuterungen - mit einem Ausschnitt aus der berühmten Ballszene in Flauberts Madame Bovary (zu der die Novelle Parallelen aufweist) und einem Dossier, das über den Autor und die Gattung der Novelle informiert. Französische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
 La Parure
 (»Der Schmuck«), 1884 erschienen, ist eine von Maupassants bekanntesten Novellen. Kurz, gut lesbar und mit einem Spannungsbogen, der erst ganz am Schluss, im letzten Satz, auf dramatische Weise gelöst wird. Als herausragendes Beispiel Maupassantscher Novellenkunst wird sie gern im Französischunterricht behandelt. 
 
 Diese Ausgabe kombiniert den Text der Novelle – wie immer begleitet von allen notwendigen sprachlichen Erläuterungen – mit einem Ausschnitt aus der berühmten Ballszene in Flauberts 
 Madame Bovary
 (zu der die Novelle Parallelen aufweist) und einem Dossier, das über den Autor und die Gattung der Novelle informiert.
 
 Französische Lektüre: Niveau B1–B2 (GER)

Maupassant, Guy de – Schullektüre mit Erläuterungen – 19944

La Parure. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1–B2 (GER)

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in&nbsp;Frankreich - und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in französischsprachigen Ländern und Regionen. Enthalten sind Texte aus&nbsp;Frankreich, Belgien, der Schweiz und aus Kanada -&nbsp;für alle Sprachlernenden, die auf Französisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen.

Französische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in&nbsp;Frankreich – und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in französischsprachigen Ländern und Regionen. Enthalten sind Texte aus&nbsp;Frankreich, Belgien, der Schweiz und aus Kanada –&nbsp;für alle Sprachlernenden, die auf Französisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen.

Französische Lektüre: Niveau B1–B2 (GER)

Weihnachten auf französisch – 19636

Joyeux Noël. Auf Französisch durch die Weihnachtszeit

Plaisir de lire - Les plus belles fables

Es ist Sommer und sehr heiss, aber die Ameise arbeitet und arbeitet. Die Heuschrecke hingegen arbeitet nicht, sie singt lieber. Dann kommt der Winter und es wird sehr kalt. Die Ameise sitzt in ihrem warmen Haus und hat viel Leckeres zu essen. Die Heuschrecke hat Hunger und klopft bei der Ameise an. Wird die Ameise ihr helfen?

La cigale et la fourmi

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. 

Dieser Band enthält acht Novellen, die den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 zum Gegenstand haben. Maupassant, dem alles Militärische zuftiefst verhasst war, hat ihn aus nächster Nähe erlebt - er wurde kurz nach seinem 20. Geburtstag einberufen.
Ein Dossier mit weiteren Texten zum Autor und zum historischen Hintergrund vertieft die Thematik.
Le Mariage du lieutenant Laré - Mademoiselle Fifi - Le Lit 29 - Le Père Milon - La Mère Sauvage - Saint-Antoine - Deux amis - Un duel 

Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Sprachen: Französisch, Deutsch

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. 

Dieser Band enthält acht Novellen, die den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 zum Gegenstand haben. Maupassant, dem alles Militärische zuftiefst verhasst war, hat ihn aus nächster Nähe erlebt – er wurde kurz nach seinem 20. Geburtstag einberufen.
Ein Dossier mit weiteren Texten zum Autor und zum historischen Hintergrund vertieft die Thematik.
Le Mariage du lieutenant Laré – Mademoiselle Fifi – Le Lit 29 – Le Père Milon – La Mère Sauvage – Saint-Antoine – Deux amis – Un duel 

Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Maupassant, Guy de – Originalversion mit Erläuterungen – 19950

Mademoiselle Fifi et autres nouvelles. Avec un dossier sur l’auteur et la guerre de 1870/71

Lectures ELI Poussins. Niveau 3 (300 mots)

Blanche-Neige et les Sept Nains

Lectures ELI Juniors. Niveau 2 (800 mots)

Deux ans de vacances

Domitille Hatuel - Intrigue au cirque

Reclam Fremdsprachentexte XL

Französische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der französische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend französischsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Französisch im Anhang.

»La Petite Roque« (»Die kleine Roque«) von 1885 ist eine der Geschichten Maupassants, die Fürchterliches thematisiert. Ein Mädchen wird im Wald tot aufgefunden, missbraucht. Die Ermittler können den Täter nicht dingfest machen, die Justiz wird ihn nicht verurteilen und bestrafen. Eine simple Kriminalgeschichte? - Maupassant hat aus ihr eine atemberaubende Novelle gemacht.
Mit gerade einmal 40 Seiten ist die Geschichte gut für den Französischunterricht geeignet, sie wird ergänzt durch Zusatztexte über Maupassant, seine literarische Konzeption sowie Kindesmissbrauch im 19. Jahrhundert.

Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)
Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Französische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL – Text und Kontext«: Das ist der französische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend französischsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Französisch im Anhang.

»La Petite Roque« (»Die kleine Roque«) von 1885 ist eine der Geschichten Maupassants, die Fürchterliches thematisiert. Ein Mädchen wird im Wald tot aufgefunden, missbraucht. Die Ermittler können den Täter nicht dingfest machen, die Justiz wird ihn nicht verurteilen und bestrafen. Eine simple Kriminalgeschichte? – Maupassant hat aus ihr eine atemberaubende Novelle gemacht.
Mit gerade einmal 40 Seiten ist die Geschichte gut  für den Französischunterricht geeignet, sie wird ergänzt durch Zusatztexte über Maupassant, seine literarische Konzeption sowie Kindesmissbrauch im 19. Jahrhundert.

Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)
Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Fremdsprachentexte Reclam XL – Text und Kontext. Niveau B2 (GER)

La Petite Roque

Black Cat Lire et s'entraîner - Compétences de la vie

Fables

dtv zweisprachig

Augenzwinkernder Humor
Unsere französischen Nachbarn sind berühmt für ihren esprit. Viel leichter als uns Deutschen kommt ihnen augenzwinkernd ein geistreicher Satz über die Lippen. «Wir grüßen uns, aber wir reden nicht miteinander» - so soll Voltaire die Tatsache kommentiert haben, dass er, der Freigeist, auf der Straße den Hut vor dem vorbeigetragenen Allerheiligsten zog. Doch so hoch muss man gar nicht ansetzen, natürlich erzählt man sich in Frankreich auch ganz banale Witze, von denen sich eine kleine Auswahl in bunter Reihe in diesem Buch findet. Ob sie nun in der Kurzform als blague oder in längerer Fassung als histoire drôle daherkommen, gekonnt erzählt erheitern sie ihr Publikum.

- Je comparerais ma vie amoureuse à ma superbe Jaguar. - Mais tu n'as pas de Jaguar. - Hélas! Je n'ai pas non plus de vie amoureuse. »Mein Liebesleben würde ich mit meinem wunderbaren Jaguar vergleichen.« »Aber du hast doch gar keinen Jaguar.« »Ja, leider. Und ein Liebesleben habe ich auch nicht.«

Augenzwinkernder HumorUnsere französischen Nachbarn sind berühmt für ihren esprit. Viel leichter als uns Deutschen kommt ihnen augenzwinkernd ein geistreicher Satz über die Lippen. «Wir grüßen uns, aber wir reden nicht miteinander» – so soll Voltaire die Tatsache kommentiert haben, dass er, der Freigeist, auf der Straße den Hut vor dem vorbeigetragenen Allerheiligsten zog. Doch so hoch muss man gar nicht ansetzen, natürlich erzählt man sich in Frankreich auch ganz banale Witze, von denen sich eine kleine Auswahl in bunter Reihe in diesem Buch findet. Ob sie nun in der Kurzform als blague oder in längerer Fassung als histoire drôle daherkommen, gekonnt erzählt erheitern sie ihr Publikum.&nbsp;– Je comparerais ma vie amoureuse à ma superbe Jaguar. – Mais tu n’as pas de Jaguar. – Hélas! Je n’ai pas non plus de vie amoureuse. &nbsp; »Mein Liebesleben würde ich mit meinem wunderbaren Jaguar vergleichen.« »Aber du hast doch gar keinen Jaguar.« »Ja, leider. Und ein Liebesleben habe ich auch nicht.«dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.&nbsp;&nbsp;

Lectures Eli Juniors 2 - Charlotte rêve de foot

Bibliografische Angaben

Schlagworte

Bibliografische Angaben

Schlagworte

Weitere Titel zum Thema