Durch das Opfer von Jolenta gelingt Dulaka zusammen mit der Befreiungsfront die Flucht und sie machen sich ans Werk, das Buch Über die Bewegung der Erde zu drucken. Doch abermals werden sie verraten und ihre Mühen sind vergebens. In einem letzten Aufbäumen stürzen sie sich in einen hoffnungslosen Kampf, um zumindest Dulaka die Flucht zu ermöglichen, die das Buch in ihrem Kopf trägt ...