Rechnungslegungsstandards lesen sich bekanntlich nicht wie ein Roman und dies noch viel weniger, wenn sie in englischer Sprache abgefasst sind. Mit dieser offiziellen, autorisierten Übersetzung der IPSAS-Standards wird sämtlichen interessierten Personen aus dem Public-Sektor die Möglichkeit erschlossen, die Standards in deutscher Sprache lesen zu können.
Zum weiteren Verständnis sind in der Ausgabe Flowcharts abgedruckt, welche die Umsetzung der einzelnen Standards erleichtern.