'Thrillingly intelligent and original . Admirers called her a genius, sceptics a charlatan: she remains one of the most confounding - and contested - writers of the twentieth century. In this literary detective story, Francesca Wade delves into the creation of the Stein myth.