Smothered in small-town coffee shop in fall vibes, this recipe book is a love letter to the coziest season of all.