Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht 2011/2012 / Annuaire suisse de droit européen 2011/2012

Rechtliche Fragen betreffend die Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union sind auch in Zeiten, in denen 'Europa' in der schweizerischen Innenpolitik ein wenig in den Hintergrund tritt, von grossem Interesse. Diese Fragen bedürfen einer Diskussion, nicht nur in der Öffentlichkeit bzw. in den Medien, sondern auch in der Rechtsetzung, der Rechtsanwendung und der Lehre. Die vorliegende (neunte) Auflage des Jahrbuchs für Europarecht versucht diese Diskussion zu bereichern, indem es verschiedene Facetten des Europarechts erörtert. Der Leser erhält dadurch einen wissenschaftlich-theoretischen, aber auch praxisbezogenen Einblick in die aktuellen Entwicklungen. Angesprochen werden damit sowohl Interessierte aus der Verwaltung und der Praxis als auch Studenten. Annuaire suisse de droit européen 9 (2011 / 2012) L’intérêt porté aux questions juridiques relatives aux relations liant la Suisse à l’Union européenne demeure très important même si la thématique ' Europe ' a quelque peu été reléguée à l’arrièreplan politique suisse. Aussi, le débat sur ces questions ne doit pas être abandonné au grand public ou aux médias, mais il doit également être mené lors de l’élaboration et de l’application du droit ainsi qu’au sein de la doctrine. Cette nouvelle édition (la neuvième) de l’Annuaire suisse de droit européen contribue à enrichir cette discussion au travers de l’évocation de différentes facettes du droit européen, qui permet au lecteur d’obtenir un aperçu aussi bien théorique que pratique des divers développements récents. Ce volume s’adresse aussi bien aux praticiens et à l’administration qu’aux étudiants.