Sarah Maslen uncovers tricks of the trade and forms of communal assistance for crafting largely unconscious practices to hone hearing.