Logo
DE | FR
Action newsletter : Abonnez-vous dès maintenant à notre newsletter et bénéficiez de 10 % de réduction sur vos commandes en ligne jusqu’au 8 août 2025. Infos et inscription.
Bibeltexte in Leichter Sprache
Télécharger la couverture
Bibeltexte in Leichter Sprache

Bibeltexte in Leichter Sprache

Intentionen - Arbeitsweisen - Herausforderungen
Livre (broché)env. 52.50 CHF
livrable dans env. 5-10 jours

Was passiert, wenn eine bewusst vereinfachte Varietät der deutschen Sprache mit einem starren Regelwerk auf traditionelle, kunstvoll komponierte und theologisch durchsetzte Texte trifft? Um diese Frage zu beantworten, hat die Autorin die Übersetzungslandschaft von (deutschsprachigen) Bibeltexten in Leichter Sprache untersucht. Zunächst nimmt sie anhand des Begriffs der "Teilhabe am Evangelium" eine theoretische Grundlegung vor. Davon ausgehend erfolgt erstmalig eine Kartierung von Übersetzungsprojekten hinsichtlich ihrer Intentionen und Arbeitsweisen, die durch die Untersuchung einzelner Übersetzungsherausforderungen und den Vergleich von zwei Perikopen in unterschiedlichen Leichte-Sprache-Versionen ergänzt werden. Abschließend werden bleibende Dilemmata der Übersetzungspraxis und zukünftige Themen benannt.

juin 2024, env. 473 pages, Praktische Theologie heute, Allemand
Kohlhammer
978-3-17-044498-0

Autres titres de la collection: Praktische Theologie heute

Afficher tout
Abschiedsrituale im stationären Hospiz
Positive Emotionalisierung von Trauer
Kohlhammer, 2025
978-3-17-046000-3
env. 78.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Praktische Theologie als Text
Textologische Studien zur Fachgeschichte 1970-2020
Kohlhammer, 2025
978-3-17-045780-5
env. 65.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Öffentlich PfarrerIn sein
Zur medialen Formatierung religiöser Kommunikation
Kohlhammer, 2024
978-3-17-045270-1
env. 65.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Öffentliche Positionierungspraktiken
Kirche in einer pluralen Gesellschaft
Kohlhammer, 2024
978-3-17-042598-9
env. 59.90 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Jugendkirche als Gemeinde
Subjektive Theorien junger Menschen und kirchentheoretische Dimensionen
Kohlhammer, 2024
978-3-17-044939-8
env. 65.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Zeit-Raum für Gott
Studien zu Gestalt und Gehalt des christlichen Gottesdienstes
Kohlhammer, 2024
978-3-17-042668-9
env. 78.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Praxis Bahnhofsmission
Eine ethnografische Untersuchung diakonischer Hilfe am Bahnhof
Kohlhammer, 2024
978-3-17-044706-6
env. 65.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours

Autres titres sur ce thème

Mensch. Talent. Zukunft
Persönlichkeitsbildung an der Hochschule - mit Basis-Curriculum
Matthias-GrünewaldIn Kooperation mit Jan Thorbecke Verlag, 2026
978-3-7867-3071-2
env. 47.90 CHF
livrable dans env. 10-20 jours
Asylbewerberleistungsgesetz. AsylbLG
Kommentar
Beck, C H, 2025
978-3-406-81207-1
env. 115.00 CHF
livrable dans env. 5-10 jours
Augustine on the Image of God, Identity and the Church
De Gruyter, 2026
978-3-11-103176-7
env. 173.00 CHF
paraît en mars
Begegnung fürs Leben, Leder
Die Studienbibel für jeden Tag
SCM R. Brockhaus, 2025
978-3-417-02023-6
109.00 CHF
disponible de suite
Das Evangelium des Lukas
Brunnen, 2026
978-3-7655-9742-8
env. 116.00 CHF
paraît en mars
Stärkende Stille
Herder, 2025
978-3-451-03585-2
9.50 CHF
disponible de suite