An electrifying debut collection exploring language and revolution, by an extraordinary new poetic talent