dis donc! 9 besteht aus fünf eigenständigen Modulen. Jedes Modul enthält einen anderen inhaltlichen und didaktischen Schwerpunkt. Die Reihenfolge und die Bearbeitungsdauer der Module im Unterricht lassen sich individuell anpassen.
Modul «Notre coloc»: Simulation globale – Die Schülerinnen und Schüler schlüpfen in eine andere Rolle und organisieren sich in einer fiktiven Wohngemeinschaft in einer französischsprachigen Stadt.