A multilevel analysis of language contact under classical diglossia and societal bilingualism in North Africa.