Inhalt
Die dreizehnjährigen Freunde Jonas, Anton, Nina und Felix sind unzertrennlich. Auf ihren Fahrrädern machen sie die Kleinstadt Irrlach und deren Umgebung unsicher. Eines Tages wagen sie sich in das Sperrgebiet im angrenzenden Wald hinein und entdecken dort einen unterirdischen Laborkomplex voller seltsamer alter Maschinen. Ungewollt aktivieren sie ein Portal, mit dem sie eine Woche in der Zeit zurückreisen können. Trotz Antons Warnung, in der Vergangenheit etwas zu verändern, setzt ihre Zeitreise eine regelrechte Kettenreaktion an unvorhergesehen Ereignissen ins Rollen. Können die vier Freunde die Katastrophe noch aufhalten?