Kaum von ihrer Reise zurück, stürzt sich Colette in die Arbeit: Sie unterrichtet ihre Schüler, sucht nach neuen Lehrlingen und setzt sich für die Bildung der Dorfkinder ein. Für Zweisamkeit mit Hades bleibt kaum noch Zeit! Der Dorfvorsteher macht sich Sorgen und rät ihr, bald zu heiraten. Aber ist eine Heirat zwischen Menschen und Göttern überhaupt möglich?