The difficulty of being a woman in 21st-century Barcelona and 17th-century Massachusetts might only be a few hundred years.