A tale of two brothers in desperate straits and one high-stakes poaching trip in Yellowstone from a Dylan Thomas Prize shortlisted author.