From the creator of Dublin Oldschool comes a poetic and musical journey about family, love and the sound of our voices