<div class="raw-html-embed"> Newsletteraktion: Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und sichern Sie sich bis zum 8. August 2025 10% Rabatt auf Ihre Onlinebestellungen. <a href="/newsletter">Infos und Anmeldung.</a></div>

NL_Doormat: Hintergrundfarbe des Newsletter Banners unten in der Doormat. Mit # eingeben z.B. #1405BE

NL_Doormat: Verlinkung zur Newsletter Seite

Über uns

À propos de nous

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Datenschutz

Protection des données

Karriere

Carrière

Impressum

Mentions légales

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Publikationen

Publications

Literatur

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Datenbanken

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Vision und Mission

Vision et mission

Unser Magazin

Notre magazine

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Partner

Partenaires

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment und Funktionen

Assortiment et recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Un retrato soberbio de la comunidad juída en Damasco a principios del siglo XX.

Un retrato soberbio de la comunidad judía en Damasco a principios del siglo XX. &nbsp; En la tradición de las grandes historias que nos han acercado al Medio Oriente, A donde tú vayas, iré es un prodigioso relato que se nutre de la cosmovisión bíblica y que fascinará a los lectores de novelas como El callejón de los milagros, de Naguib Mahfuz; El niño de arena, de Tahar Ben Jelloun; El librero de Kabul, de Åsne Seierstad; o Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini. &nbsp; Siria, 1912. Latife, una hermosa niña de ocho años vive con sus padres en la bella ciudad de Damasco. A pesar de pertenecer a la (aún) opulenta comunidad judía, su familia se ve condenada a la miseria y al ostracismo debido a que su madre jamás pudo concebir un hijo varón. Tras la repentina muerte de su madre y el abandono de su padre, la suerte le depara ser acogida en la casa de un rico benefactor, donde encuentra la tranquilidad y, tras convertirse en mujer, también el amor. &nbsp; La guerra, producto del desmoronamiento del Imperio Otomano, pone fin a la libertad y a la paz de los sirios, arrasando a su paso con la mítica ciudad de Damasco. La última oportunidad de Latife para reencontrar la felicidad depende de un gran viaje a un destino muy lejano: México será la Tierra Prometida no sólo para Latife y su familia, sino para varios habitantes del Sham, quienes tendrán que reajustar su vida a nuevas y extrañas tradiciones, a pesar del dolor y la incertidumbre que esto conlleva. ENGLISH DESCRIPTION A superb portrait of the Jewish community in Damascus at the beginning of the twentieth century. In the tradition of the great stories that have brought us closer to the Middle East, Wherever You Go, I Will Go is a marvelous tale that draws from biblical worldview and will fascinate readers of novels such as Midaq Alley, by Naguib Mahfuz; The Sand Child, by Tahar Ben Jelloun; The Bookseller of Kabul, by Åsne Seierstad, or Comets in the Sky, by Khaled Hosseini. Syria, 1912. Latife, a lovely eight-year-old girl, lives with her parents in the beautiful city of Damascus. Although they belong to the—still—opulent Jewish community, her family is condemned to live ostracized and in misery because her mother was never able to conceive a son. After her mother’s sudden death and being abandoned by her father, the fates will take Latife to a rich benefactor’s home, where she will find peace and, after becoming a woman, also love. &nbsp; The war, consequence of the collapse of the Ottoman Empire, puts an end to the freedom and quiet of all Syrians, destroying the mythical city of Damascus in its wake. Latife’s last chance to find happiness once again hinges on a great voyage to a faraway place—Mexico will become the Promise Land not only for Latife and her family, but for several inhabitants of Sham, who will have to readjust their lives to new and odd traditions, in spite of the pain and the uncertainty this entails.

Dana V: A donde tú vayas, iré / Wherever
You Go, I Will Go

A donde tú vayas, iré / Wherever You Go, I Will Go

"En el Retorno 201 de la Ciudad de Mâexico, el autor pasâo su infancia, adolescencia y parte de su juventud. Ahâi su narrativa se topâo con historias que hienden como cuchillos, en donde afloran la violencia y el amor, la ternura y la brutalidad, la paz y la furia. Con agudo instinto callejero, Arriaga presenta personajes llenos de intensidad y de contradicciones, al lâimite del caos y enfrentados a complejos dilemas morales. En sus historias, desnuda el alma humana, como en la escalofriante "Lilly", que relata lo que unos chicos le hacen a su prima con retraso mental; en "La viuda Dâiaz", conmovedora historia de amor de una joven que cuida a su marido enfermo, varios aänos mayor que ella; "El invicto", donde se revelan los crueles câodigos de barrio; o "Trilogâia", que retrata la violencia de tres judiciales sobre un inocente que cometiâo el error de pasar frente a ellos. Retorno 201 es el primer libro del ganador del Premio Alfaguara, con cuentos escritos en su mayorâia entre 1983 y 1988 (ademâas de "Tarde", que escribiâo para esta ediciâon, y "Trilogâia", relato que creâia perdido y reciâen recuperâo), que muestra a sus nuevos lectores al escritor fiero, indâomito y poderoso que ha sido Arriaga por dâecadas"--

«Me siento muy, pero muy afortunado de haber crecido en la colonia Unidad Modelo, en particular, en el Retorno 201. En mi barrio pasaban cosas y cada una de ellas me brindó historias para narrar.» Guillermo Arriaga En el Retorno 201 de la&nbsp;Ciudad de México, el autor pasó su&nbsp;infancia,&nbsp;adolescencia&nbsp;y parte de su juventud. Ahí su narrativa se topó con historias que hienden como cuchillos, en donde afloran la&nbsp;violencia&nbsp;y el&nbsp;amor, la&nbsp;ternura&nbsp;y la&nbsp;brutalidad, la&nbsp;paz&nbsp;y la&nbsp;furia. Con agudo instinto callejero, Arriaga presenta&nbsp;personajes llenos de intensidad&nbsp;y de contradicciones, al límite del caos y enfrentados a complejos dilemas morales. En sus historias, desnuda el alma humana, como en la escalofriante “Lilly”, que relata lo que unos chicos le hacen a su prima con retraso mental; en “La viuda Díaz”,&nbsp;conmovedora historia de amor&nbsp;de una joven que cuida a su marido enfermo, varios años mayor que ella; “El invicto”, donde se revelan los crueles códigos de barrio; o “Trilogía”, que retrata la violencia de tres judiciales sobre un inocente que cometió el error de pasar frente a ellos. Retorno 201 es el primer libro del ganador del Premio Alfaguara, con cuentos escritos en su mayoría entre 1983 y 1988 (además de “Tarde”, que escribió para esta edición, y “Trilogía”, relato que creía perdido y recién recuperó), que muestra a sus nuevos lectores al escritor fiero, indómito y poderoso que ha sido Arriaga por décadas. ENGLISH DESCRIPTION Longlisted for the National Book Award for Translated Literature These eleven stories from one of Granta’s “Best Young Spanish-Language Novelists” combine gritty surrealism with explosive interior meditations, traversing the fickle, often terrifying terrain between madness and freedom. In the title story, a so-called “non-inventor” brings snow-white rabbits to an island inhabited exclusively by birds, with horrific results. In “Myotragus” a privileged man’s understanding of the world is violently disrupted by the sight of a creature long thought extinct. Elsewhere in these stories that map dingy hotel rooms, shape-shifting cities, and graveyards, an unsightly “paw” grows from a writer’s earlobe and a grandmother floats silently in the corner of the room.

Retorno 201 / Retorno 201 Street

«¿Qué nos quedaba?: El fascismo alemán o el fascismo español... A eso se reducía la oferta políitica de los años treinta.&nbsp;¿Y la democrácia? adios a la República española: trendríamos que escoger entre dos dictaduras, con todas sus consecuencias...» Ante la inesperada confesión de un secreto celosamente guardado, se desata la poderosa necesidad por descubrir las raices e historias de dos familias separadas por la religión, la georgrafía, el idioma y su visión del mundo y de la vida. Será la Guerra Civil Española, y posteriormente la Segunda Guerra Mundial, la traumática experiencia que las hará coincidir en el doloroso exilio, tras terribles vivencias de horror y desconsuelo. Ya en México, en el destierro habrán de encontrar un nuevo sentido a su existencia.&nbsp; Francisco Martín Moreno, hijo de refugiados, indaga con la disciplina del investigador y la pasión característica del novelista la historia de su familia, descubriendo complicidades, traiciones, ausencias irreparables y estremecedores amoríos que, en gran parte, definieron su destino. ENGLISH DESCRIPTION “What did we have left? German fascism or Spanish fascism... That's what the political bid of the 1930s was reduced to. And what about democracy? Goodbye to the Spanish Republic: we would have to choose between two dictatorships, with all their consequences…” Faced with the unexpected confession of a closely guarded secret, the powerful need to discover the roots and stories of two families separated by religion, geography, language and their vision of the world and life is unleashed. It will be the Spanish Civil War, and later the Second World War, the traumatic experience that will make them coincide in painful exile, after terrible experiences of horror and grief. Already in Mexico, in exile they will have to find a new meaning to their existence. Francisco Martín Moreno, son of refugees, investigates, with the discipline of a researcher and the passion characteristic of a novelist, the history of his family, discovering collusions, betrayals, irreparable absences and shocking love affairs that, to a large extent, defined his destiny.

«¿Qué nos quedaba?: El fascismo alemán o el fascismo español... A eso se reducía la oferta políitica de los años treinta.&nbsp;¿Y la democrácia? adios a la República española: trendríamos que escoger entre dos dictaduras, con todas sus consecuencias...» Ante la inesperada confesión de un secreto celosamente guardado, se desata la poderosa necesidad por descubrir las raices e historias de dos familias separadas por la religión, la georgrafía, el idioma y su visión del mundo y de la vida. Será la Guerra Civil Española, y posteriormente la Segunda Guerra Mundial, la traumática experiencia que las hará coincidir en el doloroso exilio, tras terribles vivencias de horror y desconsuelo. Ya en México, en el destierro habrán de encontrar un nuevo sentido a su existencia.&nbsp; Francisco Martín Moreno, hijo de refugiados, indaga con la disciplina del investigador y la pasión característica del novelista la historia de su familia, descubriendo complicidades, traiciones, ausencias irreparables y estremecedores amoríos que, en gran parte, definieron su destino. ENGLISH DESCRIPTION “What did we have left? German fascism or Spanish fascism... That's what the political bid of the 1930s was reduced to. And what about democracy? Goodbye to the Spanish Republic: we would have to choose between two dictatorships, with all their consequences…” Faced with the unexpected confession of a closely guarded secret, the powerful need to discover the roots and stories of two families separated by religion, geography, language and their vision of the world and life is unleashed. It will be the Spanish Civil War, and later the Second World War, the traumatic experience that will make them coincide in painful exile, after terrible experiences of horror and grief. Already in Mexico, in exile they will have to find a new meaning to their existence. Francisco Martín Moreno, son of refugees, investigates, with the discipline of a researcher and the passion characteristic of a novelist, the history of his family, discovering collusions, betrayals, irreparable absences and shocking love affairs that, to a large extent, defined his destiny.

En media hora la muerte / Death In Half an Hour

La mirada de un escritor, que asiste a la vida como a una carpa de circo. «Como los cazadores astutos, la reflexión humorística no ataca frontalmente a sus presas: prefiere dar un rodeo en espera de una paradoja reveladora que le permita dar en el blanco o ver más allá de las apariencias. De manera que Giros negros tiene una vocación giratoria por partida doble: no es un edificio bien ordenado, sino un rehilete que dispara ideas en varias direcciones, a veces opuestas, con la esperanza de que alguna pueda germinar en la mente del lector. […] Como cualquier escritor, quiero convencer, pero me gustaría que este libro fuera leído como yo lo escribí: con el ánimo festivo y chocarrero del espectador que asiste a una carpa.» &nbsp;—Enrique Serna ENGLISH DESCRIPTION “As clever hunters do, comic reflection avoids attacking its prey head-on. It prefers detours, waiting for that revealing paradox that ensures a bull’s-eye hit, or being able to see beyond appearances. As such, Black Turns has a double pivotal calling: it is not a tidy building, but a pinwheel shooting ideas in all directions, sometimes in opposite ways, hoping at least one grows in the mind of the reader […] As any other writer, I want to convince you, but I would like for you to read this book as I wrote it, with a spectator’s festive and pesky mood, entering a marquee.” —Enrique Serna

La mirada de un escritor, que asiste a la vida como a una carpa de circo. «Como los cazadores astutos, la reflexión humorística no ataca frontalmente a sus presas: prefiere dar un rodeo en espera de una paradoja reveladora que le permita dar en el blanco o ver más allá de las apariencias. De manera que Giros negros tiene una vocación giratoria por partida doble: no es un edificio bien ordenado, sino un rehilete que dispara ideas en varias direcciones, a veces opuestas, con la esperanza de que alguna pueda germinar en la mente del lector. […] Como cualquier escritor, quiero convencer, pero me gustaría que este libro fuera leído como yo lo escribí: con el ánimo festivo y chocarrero del espectador que asiste a una carpa.» &nbsp;—Enrique Serna ENGLISH DESCRIPTION “As clever hunters do, comic reflection avoids attacking its prey head-on. It prefers detours, waiting for that revealing paradox that ensures a bull’s-eye hit, or being able to see beyond appearances. As such, Black Turns has a double pivotal calling: it is not a tidy building, but a pinwheel shooting ideas in all directions, sometimes in opposite ways, hoping at least one grows in the mind of the reader […] As any other writer, I want to convince you, but I would like for you to read this book as I wrote it, with a spectator’s festive and pesky mood, entering a marquee.” —Enrique Serna

Giros negros / Black Turns

In this novel, "the protagonist's life--a life marked by invisibility, sickness, insanity, and violence, but also by resilience, personal will, affections, and the care for oneself and others--comes into conflict with some of the greatest events in public life: the rise of the birth-control pill, the invention of the instant camera, the development of treatments for mental illnesses, the space race and the race for the perfect hearing prosthesis, the discovery of antimatter, the diagnosis of Asperger's spectrum disorders, research to prolong life, Kyoto's protocol"--Partial translation of Spanish-language summary.

De vuelta al territorio autobiográfico, Emiliano Monge ha conseguido en esta nueva novela algo que parecía imposible: una novela que es un retrato a la vez que un mural; el retrato de una madre y el mural del mundo en que vivimos. Esta es la historia de una mujer que se enfrentó a su tiempo y a su mundo, pero es también la historia de ese tiempo y de ese mundo: la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del siglo en el que estamos. &nbsp; En Justo antes del final, la vida de la protagonista, una vida marcada por la invisibilidad, la enfermedad, la locura y las violencias, pero también por la resiliencia, la voluntad, los afectos y el cuidado de sí y de los otros, entra en tensión con algunos de los grandes acontecimientos de la vida pública: la llegada de la píldora anticonceptiva, la invención de la cámara instantánea, el desarrollo de tratamientos para las enfermedades mentales, la carrera espacial y la carrera por la prótesis auditiva perfecta, el descubrimiento de la antimateria, el diagnóstico del espectro Asperger, las investigaciones para alargar la vida, el protocolo de Kioto… &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION Emiliano Monge has achieved in his new novel something that seemed impossible: Writing an autobiographical book that is both a portrait and a mural; the portrait of a mother and the mural of the world we live in. This is the story of a woman that challenged her time and the world. But it is also the story of such a time and such a world—the second half of the twentieth century and the first decades of the twenty-first. &nbsp; In Right Before the End, the protagonist’s life—a life marked by invisibility, sickness, insanity, and violence, but also by resilience, personal will, affections, and the care for oneself and others—comes into conflict with some of the greatest events in public life: the rise of the birth-control pill, the invention of the instant camera, the development of treatments for mental illnesses, the space race and the race for the perfect hearing prosthesis, the discovery of antimatter, the diagnosis of Asperger’s spectrum disorders, research to prolong life, Kyoto’s protocol…

Justo antes del final / Right Before the End

Situada en un momento histórico fascinante, Gringo viejo aborda temas como la muerte, el intercambio cultural y, sobre todo, la identidad mexicana. Un fulgurante bestseller mexicano en Estados Unidos, Gringo viejo (1985) es una de las novelas más famosas de Carlos Fuentes, figura central de la narrativa y la ensayística mexicana. En Gringo viejo,&nbsp;Carlos Fuentes&nbsp;plasma los turbulentos años de la lucha revolucionaria en&nbsp;México, cuando un viejo escritor norteamericano escéptico, insalvablemente amargo, que no se resigna a esperar la muerte por enfermedad o por accidente, decide cruzar la frontera de su país en busca de una muerte digna. En&nbsp;1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce se despidió de sus amigos con una carta en la que se declaraba viejo y cansado. Quería morir y elegir cómo. La enfermedad y el accidente le parecían indignos; en cambio, ser ajusticiado ante un paredón mexicano... En el mes de noviembre cruzó&nbsp;la frontera&nbsp;hacia México, que estaba en plena revolución, y no se volvió a saber de él. La Enciclopedia Británica aventura que pudo ser asesinado en el sitio de Ojinaga (enero de 1914), pues un documento de la época consigna la muerte en esta batalla de un "gringo viejo". ENGLISH DESCRIPTION One of Carlos Fuentes's greatest works. The Old Gringo tells the story of Ambrose Bierce, the American writer, soldier, and journalist, and of his last mysterious days in Mexico living among Pancho Villa's soldiers, particularly his encounter with General Tomas Arroyo. In the end, the incompatibility of the two countries (or, paradoxically, their intimacy) claims both men, in a novel that is, most of all, about the tragic history of two cultures in conflict.

Situada en un momento histórico fascinante, Gringo viejo aborda temas como la muerte, el intercambio cultural y, sobre todo, la identidad mexicana. Un fulgurante bestseller mexicano en Estados Unidos, Gringo viejo (1985) es una de las novelas más famosas de Carlos Fuentes, figura central de la narrativa y la ensayística mexicana. En Gringo viejo,&nbsp;Carlos Fuentes&nbsp;plasma los turbulentos años de la lucha revolucionaria en&nbsp;México, cuando un viejo escritor norteamericano escéptico, insalvablemente amargo, que no se resigna a esperar la muerte por enfermedad o por accidente, decide cruzar la frontera de su país en busca de una muerte digna. En&nbsp;1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce se despidió de sus amigos con una carta en la que se declaraba viejo y cansado. Quería morir y elegir cómo. La enfermedad y el accidente le parecían indignos; en cambio, ser ajusticiado ante un paredón mexicano... En el mes de noviembre cruzó&nbsp;la frontera&nbsp;hacia México, que estaba en plena revolución, y no se volvió a saber de él. La Enciclopedia Británica aventura que pudo ser asesinado en el sitio de Ojinaga (enero de 1914), pues un documento de la época consigna la muerte en esta batalla de un "gringo viejo". ENGLISH DESCRIPTION One of Carlos Fuentes's greatest works. The Old Gringo tells the story of Ambrose Bierce, the American writer, soldier, and journalist, and of his last mysterious days in Mexico living among Pancho Villa's soldiers, particularly his encounter with General Tomas Arroyo. In the end, the incompatibility of the two countries (or, paradoxically, their intimacy) claims both men, in a novel that is, most of all, about the tragic history of two cultures in conflict.

Gringo viejo / Old Gringo

«El problema de la disponibilidad de agua en la cuenca del valle de México es una verdadera bomba de tiempo para la ciudad más poblada del planeta.» &nbsp; ¿Podemos imaginar que una sequía pudiera hacer estallar en pedazos el pacto federal mexicano porque un estado, por supervivencia, se negara a dar agua al vecino, o a la mismísima capital de la República? Francisco Martín Moreno da la voz de alarma respecto a la posibilidad de una nueva sequía, como las que han azotado al valle de México desde la época prehispánica. Con su prosa vigorosa y su incansable imaginación, nos revela que la sequía fue el gran detonador de la guerra de Independencia, como también lo fue de la Revolución de 1910. Si se aceptara que ésta determinó nuestro pasado, tomaríamos las medidas para evitar daños posteriores y nos adelantaríamos al futuro para impedir que la catástrofe se apodere de nuevo del destino de la nación. &nbsp; Esta novela, repleta de intrigas políticas, erotismo y anticipación ecológica, nos enseña lo que puede ser el México del mañana si no se da un oportuno y firme golpe de timón. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION &nbsp; Martín Moreno’s forceful prose and endless imagination raises a red flag to the possibility of a looming drought, like those that have gripped the Valley of Mexico since pre-Columbian times and served as the detonator to the War of Independence and the 1910 Revolution. Can we take the necessary measures to avoid a future catastrophe? 1810, 1910… 2010? Brimming with political intrigue and an awakening environmental awareness, the novel offers a crystal ball for the possible future of Mexico.

«El problema de la disponibilidad de agua en la cuenca del valle de México es una verdadera bomba de tiempo para la ciudad más poblada del planeta.» &nbsp; ¿Podemos imaginar que una sequía pudiera hacer estallar en pedazos el pacto federal mexicano porque un estado, por supervivencia, se negara a dar agua al vecino, o a la mismísima capital de la República? Francisco Martín Moreno da la voz de alarma respecto a la posibilidad de una nueva sequía, como las que han azotado al valle de México desde la época prehispánica. Con su prosa vigorosa y su incansable imaginación, nos revela que la sequía fue el gran detonador de la guerra de Independencia, como también lo fue de la Revolución de 1910. Si se aceptara que ésta determinó nuestro pasado, tomaríamos las medidas para evitar daños posteriores y nos adelantaríamos al futuro para impedir que la catástrofe se apodere de nuevo del destino de la nación. &nbsp; Esta novela, repleta de intrigas políticas, erotismo y anticipación ecológica, nos enseña lo que puede ser el México del mañana si no se da un oportuno y firme golpe de timón. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION &nbsp; Martín Moreno’s forceful prose and endless imagination raises a red flag to the possibility of a looming drought, like those that have gripped the Valley of Mexico since pre-Columbian times and served as the detonator to the War of Independence and the 1910 Revolution. Can we take the necessary measures to avoid a future catastrophe? 1810, 1910… 2010? Brimming with political intrigue and an awakening environmental awareness, the novel offers a crystal ball for the possible future of Mexico.

México sediento / Mexico in a Drought

"Mi vida no tan secreta es un fresco de familia que se entrecruza con la historia social del entonces D.F., a partir de 1950 y hasta el final del Salinato. Es la historia de Lucio, un patriarca fallido en sus sueänos de grandeza que se mira en el reflejo torcido de sus hijos menores, agobiados por la complicidad filial. Lucio es el proveedor de los altibajos y pequeänos logros de su familia, marginada de la bonanza de un sistema polâitico que derivâo en idiosincrasia nacional ... Autobiografâia sin falsos arrepentimientos, baänada en alcohol e ironâia, que increpa la historia oficial de verdades impostadas sobre una sociedad donde nadie es inocente. En este relato, J.M. Servâin expresa su evidente visiâon de los de abajo: su familia y entorno como mapa sin brâujula de la modernidad fallida de un paâis."-- Back cover.

Mi vida no tan secreta es un fresco de familia que se entrecruza con la historia social del entonces D.F., a partir de 1950 y hasta el final del Salinato. Es la historia de Lucio, un patriarca fallido en sus sueños de grandeza que se mira en el reflejo torcido de sus hijos menores, agobiados por la complicidad filial. Lucio es el proveedor de los altibajos y pequeños logros de su familia, marginada de la bonanza de un sistema político que derivó en idiosincrasia nacional. &nbsp; Autobiografía sin falsos arrepentimientos, bañada en alcohol e ironía, que increpa la historia oficial de verdades impostadas sobre una sociedad donde nadie es inocente. En este relato, J.M. Servín expresa su evidente visión de los de abajo: su familia y entorno como mapa sin brújula de la modernidad fallida de un país. ENGLISH DESCRIPTION My Not-So-Secret Life is a family portrait that intersects with the social history of a city then known as D.F., from the 1950s to the end of the Salinas presidency. It is Lucio’s story, a patriarch who has failed in his dreams of grandeur, a man who sees himself in the twisted reflections of his younger children, who are anxious over their filial complicity. Lucio is the one who provides the ups and downs and small achievements of his family, excluded from the prosperity of a political system that resulted in national idiosyncrasy. &nbsp; An autobiography free of false remorse, bathed in alcohol and irony, that rebukes the official history of those made-up truths about a society where no one is innocent. In this tale, J. M. Servín expresses his blatant vision of the underdogs: his family and his environment as the map without compass of a country’s flawed modernity.

Mi vida no tan secreta / My Not-So-Secret Life

Publisher Annotation: The tragi-comic stories gathered in this book have a common denominator: the eruption of an overwhelming desire into the lives of vulnerable men and women who are either reborn or crumble under the weight of the ghosts haunting them. As their ghosts take over, they are transformed, either surrendering to love, or yielding to treachery. Seven dark humor tales look at different intimate apocalypses. With narrative voices ranging from empathy to irony, from satire to a bolero-like sentimental texture, Enrique Serna describes the cruel self-recognition trip of a French junkie, the bitter twilight of a provincial Don Juan, the struggles of a couple fighting for the affection of their adorable pet, the anxieties of a teacher who falls in love with his best student, the pathological devotion of a simple employee who feels united in spirit with a Hollywood diva, the anguish of an ombudsman who gets an unusual shot of erotic self-esteem, and the emotional crumbling of an old lady when the political polarization of her country makes its way to her bed. This book is a collection of tales, as told by a snake charmer.

Las ficciones tragicómicas reunidas en este libro tienen un común denominador: la irrupción de una voluntad avasalladora en las vidas de hombres y mujeres vulnerables que renacen o se desmoronan bajo el influjo de sus fantasmas. ¿En qué se transforman los seres proclives a dejarse invadir, ya sea en la entrega amorosa, en la idolatría, o en la sumisión a un artífice traicionero? &nbsp; Siete cuentos de humor negro relatan ese apocalipsis íntimo desde el ojo de la tormenta. Con una voz narrativa que va de la empatía a la ironía, de la sátira a la tesitura sentimental del bolero, Enrique Serna cuenta la cruel anagnórisis de un yonqui francés, el amargo crepúsculo de un donjuán provinciano, la disputa de una pareja mal avenida por el cariño de su adorable mascota, la zozobra de un apóstol de la enseñanza enamorado de su mejor alumna, la devoción patológica de una empleadilla unida en espíritu a una diva de Hollywood, las angustias de un ombusdman trastornado por una inyección de autoestima erótica y el colapso de una abuela en brama cuando invade su lecho la polarización política del país. &nbsp; La comedia de las pasiones narrada por un encantador de serpientes. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION &nbsp; The seriocomic stories gathered in this book have a common denominator: the irruption of an overwhelming desire in the lives of vulnerable men and women who are either reborn or crumble under the weight of the ghosts haunting them. As their ghosts take over, they are transformed, either surrendering to love, or yielding to treachery. &nbsp; Seven dark humor tales look at different intimate apocalypses. With narrative voices ranging from empathy to irony, from satire to a bolero-like sentimental texture, Enrique Serna describes the cruel self-recognition trip of a French junkie, the bitter twilight of a provincial Don Juan, the struggles of a couple fighting for the affection of their adorable pet, the anxieties of a teacher who falls in love with his best student, the pathological devotion of a simple employee who feels united in spirit with a Hollywood diva, the anguish of an ombudsman who gets an unusual shot of erotic self-esteem, and the emotional crumbling of an old lady when the political polarization of her country makes its way to her bed. &nbsp; This book is a collection of seriocomical tales, as told by a snake charmer.

Lealtad al fantasma / Allied with the Ghost

Este libro de ensayos es una enciclopedia. Al mismo tiempo es un álbum de recortes, postales y otros pozos de la memoria. Como enciclopedia, es arbitraria y deliberadamente parcial, sin embargo, no por ello está incompleta: entre todos sus artículos cuentan la historia universal de una persona. Como álbum, en cambio, procede con exactitud, con la metódica delicadeza de una constelación que rige la fortuna de un pueblo. &nbsp; Cada ensayo de este volumen, cada entrada de esta enciclopedia íntima y total es una carta de amor. No son cartas febriles, aunque en todas late una intensidad dulce y melancólica. Juntas componen una cartografía diversa: van de la traducción a la maternidad y la pandemia, de los subrayados como formas de ternura al germen de futuro que se incuba en toda alberca vacía. Encontramos también una historia de las virtudes perrunas, un pequeño tratado sobre la libertad y el decoro a propósito de los bufets, y una lección, a vuelo de pájaro, sobre las posibilidades de migrar dentro de nuestra propia casa. &nbsp; En Alberca vacía, Isabel Zapata nos recuerda que la vida se descubre y se significa en la danza de lo inmediato, en cada gesto, en cada duelo, en cada plato de lentejas. &nbsp; «Estos ensayos nos interpelan, a veces de forma directa, otras veces velada, como con una amabilidad tácita.» --Alejandro Zambra ENGLISH DESCRIPTION In Empty Pool, Isabel Zapata reminds us that life is meant to be discovered and find meaning in the dance of immediacy, in each gesture, in each grief, in each plate of lentils. &nbsp; This book of essays is an encyclopedia. It is all at once a scrapbook with clippings, postcards, and other pools of memory. As an encyclopedia, it is arbitrary and deliberately biased. However, this doesn’t make it incomplete —its many articles tell the universal story of one person. As a scrapbook, on the other hand, it progresses accurately, with the methodical finesse of a constellation ruling over the fortune of a people. &nbsp; Each essay in this volume, each entry in this intimate vast encyclopedia is a love letter. They are not just feverish letters, even though all of them pulse with sweet melancholic intensity. Together they make a diverse cartography: from translation to maternity and the pandemic; from highlighting as a form of tenderness, to the germ of the future that incubates in every empty pool. We also find a story about dog virtues, a small treaty about freedom and decorum on the subject of buffets, and a birds-eye lesson about the possibilities of migrating within our own home. &nbsp; “These essays question us, sometimes directly, and on occasions vaguely, as with an unspoken kindness.” —Alejandro Zambra

Este libro de ensayos es una enciclopedia. Al mismo tiempo es un álbum de recortes, postales y otros pozos de la memoria. Como enciclopedia, es arbitraria y deliberadamente parcial, sin embargo, no por ello está incompleta: entre todos sus artículos cuentan la historia universal de una persona. Como álbum, en cambio, procede con exactitud, con la metódica delicadeza de una constelación que rige la fortuna de un pueblo. &nbsp; Cada ensayo de este volumen, cada entrada de esta enciclopedia íntima y total es una carta de amor. No son cartas febriles, aunque en todas late una intensidad dulce y melancólica. Juntas componen una cartografía diversa: van de la traducción a la maternidad y la pandemia, de los subrayados como formas de ternura al germen de futuro que se incuba en toda alberca vacía. Encontramos también una historia de las virtudes perrunas, un pequeño tratado sobre la libertad y el decoro a propósito de los bufets, y una lección, a vuelo de pájaro, sobre las posibilidades de migrar dentro de nuestra propia casa. &nbsp; En Alberca vacía, Isabel Zapata nos recuerda que la vida se descubre y se significa en la danza de lo inmediato, en cada gesto, en cada duelo, en cada plato de lentejas. &nbsp; «Estos ensayos nos interpelan, a veces de forma directa, otras veces velada, como con una amabilidad tácita.» --Alejandro Zambra ENGLISH DESCRIPTION In Empty Pool, Isabel Zapata reminds us that life is meant to be discovered and find meaning in the dance of immediacy, in each gesture, in each grief, in each plate of lentils. &nbsp; This book of essays is an encyclopedia. It is all at once a scrapbook with clippings, postcards, and other pools of memory. As an encyclopedia, it is arbitrary and deliberately biased. However, this doesn’t make it incomplete —its many articles tell the universal story of one person. As a scrapbook, on the other hand, it progresses accurately, with the methodical finesse of a constellation ruling over the fortune of a people. &nbsp; Each essay in this volume, each entry in this intimate vast encyclopedia is a love letter. They are not just feverish letters, even though all of them pulse with sweet melancholic intensity. Together they make a diverse cartography: from translation to maternity and the pandemic; from highlighting as a form of tenderness, to the germ of the future that incubates in every empty pool. We also find a story about dog virtues, a small treaty about freedom and decorum on the subject of buffets, and a birds-eye lesson about the possibilities of migrating within our own home. &nbsp; “These essays question us, sometimes directly, and on occasions vaguely, as with an unspoken kindness.” —Alejandro Zambra

Alberca vacía / Empty Pool

¨Totalidad e instantaneidad son las características que Fuentes ilumina del Tiempo mexicano. Son las antípodas de su propia obra. ¨ - Pedro Ángel Palou, Revista de la Universidad. Publicado originalmente en 1971, Tiempo mexicano se consolidó con los años como uno de los retratos más certeros de la idiosincrasia mexicana, uno en el que conviven la cosmología indígena, las heridas de la Conquista, las esperanzas de la independencia, los retos de la Revolución y las ambiciones y promesas del México moderno. &nbsp; A 50 años de su publicación original, este libro sigue alimentando la reflexión sobre el desarrollo y el devenir del proyecto de nación llamado México, y constituye un acompañamiento obligado a la obra narrativa de Carlos Fuentes, que tiene como eje rector al tiempo y sus circularidades.&nbsp; &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION “Wholeness and immediacy are the two traits that Fuentes highlights in Mexican Time. They are the antipodes of his own work”, Pedro Ángel Palou, Revista de la Universidad. First published in 1971, over the years, Mexican Time became one of the most accurate portraits of Mexican idiosyncrasy, one where indigenous cosmogony coexists with the wounds from the Conquest, the hopes of Independence, the challenges of the Revolution, and the ambitions and promises of modern Mexico. &nbsp; Fifty years after its publication, this book still fuels reflection about the progress and evolution of a project of a nation called Mexico, and represents a mandatory companion to Carlos Fuentes’ narrative, which takes time and its cycles as guiding principle.

¨Totalidad e instantaneidad son las características que Fuentes ilumina del Tiempo mexicano. Son las antípodas de su propia obra. ¨ - Pedro Ángel Palou, Revista de la Universidad. Publicado originalmente en 1971, Tiempo mexicano se consolidó con los años como uno de los retratos más certeros de la idiosincrasia mexicana, uno en el que conviven la cosmología indígena, las heridas de la Conquista, las esperanzas de la independencia, los retos de la Revolución y las ambiciones y promesas del México moderno. &nbsp; A 50 años de su publicación original, este libro sigue alimentando la reflexión sobre el desarrollo y el devenir del proyecto de nación llamado México, y constituye un acompañamiento obligado a la obra narrativa de Carlos Fuentes, que tiene como eje rector al tiempo y sus circularidades.&nbsp; &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION “Wholeness and immediacy are the two traits that Fuentes highlights in Mexican Time. They are the antipodes of his own work”, Pedro Ángel Palou, Revista de la Universidad. First published in 1971, over the years, Mexican Time became one of the most accurate portraits of Mexican idiosyncrasy, one where indigenous cosmogony coexists with the wounds from the Conquest, the hopes of Independence, the challenges of the Revolution, and the ambitions and promises of modern Mexico. &nbsp; Fifty years after its publication, this book still fuels reflection about the progress and evolution of a project of a nation called Mexico, and represents a mandatory companion to Carlos Fuentes’ narrative, which takes time and its cycles as guiding principle.

Tiempo mexicano / Mexican Time

«Aunque en mi nombre hay agua purificadora, en mis manos y en mi boca todo quema.» Anna&nbsp;Ajmátova Para Anna, encontrar su voz fue la única manera posible de estar en el mundo. Nunca imaginó los efectos de su&nbsp;poesía&nbsp;sutil y afilada en tantas personas distintas. Ésta es la historia del torbellino de pasiones que desencadenó en cada una. Desde la envidia del hombre más poderoso y vengativo de su época hasta la atormentada admiración de la mujer encargada de vigilarla y delatarla. Desde la ciudad de&nbsp;San Petersburgo&nbsp;previa a la&nbsp;Revolución, como en un teatro de asombros, nos volvemos testigos de su relación compleja con los creadores de su tiempo y, sobre todo, con el poeta más reconocido de su generación,&nbsp;Nicolai&nbsp;Gumilyov, su primer esposo, asesinado en 1921, en uno de los primeros procesos masivos de inocentes planeados por Lenin y que se volverían recurrentes en los años del terror estalinista. Una década antes, ella misma nos cuenta su intensa y breve historia de amor, en París, con Amedeo Modigliani. Novela collage, novela documental, expediente de hechos y rumores escritos con una poesía retenida en pequeñas hojas de corteza de abedul, como se hacía en el gulag. Una novela sobre el poder de las palabras. ENGLISH DESCRIPTION "Although in my name there is purifying water, in my hands and in my mouth everything burns. " Anna Akhmatova For Anna, finding her voice was the only possible way to be in the world. She never imagined the effects her sharp and subtle poetry would have on many different people. This is the story of the whirlwind of passions that it unleashed in each one. From the envy of the most powerful and vengeful man of her time to the tormented admiration of the woman in charge of watching over and denouncing&nbsp; her. From the city of Saint Petersburg prior to the Revolution, as in a theater of astonishment, we become witnesses to her complex relationship with the creators of her time and, above all, with the most recognized poet of her generation, Nicolai Gumilyov, her first husband, murdered in 1921, in one of the first mass innocent trials planned by Lenin and which would become recurrent in the years of the Stalinist terror. A decade earlier, she herself tells us of her intense and brief love story in Paris, with Amedeo Modigliani. A collage novel, a documentary novel, a record of facts and rumors written with a poetry retained in small pieces of birch bark, as was done in the gulag. A novel about the power of words.

«Aunque en mi nombre hay agua purificadora, en mis manos y en mi boca todo quema.» Anna&nbsp;Ajmátova Para Anna, encontrar su voz fue la única manera posible de estar en el mundo. Nunca imaginó los efectos de su&nbsp;poesía&nbsp;sutil y afilada en tantas personas distintas. Ésta es la historia del torbellino de pasiones que desencadenó en cada una. Desde la envidia del hombre más poderoso y vengativo de su época hasta la atormentada admiración de la mujer encargada de vigilarla y delatarla. Desde la ciudad de&nbsp;San Petersburgo&nbsp;previa a la&nbsp;Revolución, como en un teatro de asombros, nos volvemos testigos de su relación compleja con los creadores de su tiempo y, sobre todo, con el poeta más reconocido de su generación,&nbsp;Nicolai&nbsp;Gumilyov, su primer esposo, asesinado en 1921, en uno de los primeros procesos masivos de inocentes planeados por Lenin y que se volverían recurrentes en los años del terror estalinista. Una década antes, ella misma nos cuenta su intensa y breve historia de amor, en París, con Amedeo Modigliani. Novela collage, novela documental, expediente de hechos y rumores escritos con una poesía retenida en pequeñas hojas de corteza de abedul, como se hacía en el gulag. Una novela sobre el poder de las palabras. ENGLISH DESCRIPTION "Although in my name there is purifying water, in my hands and in my mouth everything burns. " Anna Akhmatova For Anna, finding her voice was the only possible way to be in the world. She never imagined the effects her sharp and subtle poetry would have on many different people. This is the story of the whirlwind of passions that it unleashed in each one. From the envy of the most powerful and vengeful man of her time to the tormented admiration of the woman in charge of watching over and denouncing&nbsp; her. From the city of Saint Petersburg prior to the Revolution, as in a theater of astonishment, we become witnesses to her complex relationship with the creators of her time and, above all, with the most recognized poet of her generation, Nicolai Gumilyov, her first husband, murdered in 1921, in one of the first mass innocent trials planned by Lenin and which would become recurrent in the years of the Stalinist terror. A decade earlier, she herself tells us of her intense and brief love story in Paris, with Amedeo Modigliani. A collage novel, a documentary novel, a record of facts and rumors written with a poetry retained in small pieces of birch bark, as was done in the gulag. A novel about the power of words.

El expediente Anna Ajmátova / The Anna Akhmatova File

"El Domingo de Ramos de 1965 dos parejas inician un viaje hacia Veracruz, pero se ven obligadas a detenerse en Cholula. Los cuatro personajes se internan en el laberinto de las antiguas galerâias que componen el sitio arqueolâogico de la ciudad, como en un descenso a los infiernos; una travesâia que harâa surgir los mâas oscuros secretos de cada uno y concluirâa con una tragedia ritual inesperada.Ficciâon total, en palabras del propio autor, Cambio de piel indaga en el mito del Mâexico prehispâanico y en el Holocausto europeo a travâes de la memoria de sus protagonistas para decirnos que, en definitiva, todas las violencias son la misma violencia."--Provided by publisher.

Cambio de piel indaga en el mito del México prehispánico y en el holocausto europeo a través de la memoria de sus protagonistas. Un clásico de la actual narrativa en español, por uno de los autores fundamentales de la literatura mexicana contemporánea: Carlos Fuentes. Cuatro personajes que viajan en automóvil de México a Veracruz se ven obligados a pernoctar en Cholula, donde visitan una pirámide que parece ocultar secretos, y donde aflorarán los más oscuros secretos de cada uno... El Domingo de Ramos de 1965 cuatro personajes inician un viaje hacia Veracruz y se detienen en Cholula, ciudad de las pirámides aztecas. En el laberinto de sus galerías se internarán las dos parejas, como en un descenso a los infiernos, que concluirá con una tragedia ritual inesperada. Ficción total en palabras del propio autor, Cambio de piel indaga en el mito del México prehispánico y en el holocausto europeo a través de la memoria de sus protagonistas para decirnos que, en definitiva, todas las violencias son la misma violencia. ENGLISH DESCRIPTION First published in 1968, Carlos Fuentes's controversial novel A Change of Skin tells the story of four persons who drive from Mexico City to Veracruz one Palm Sunday. The Driver of the car is Franz, an ex-Nazi, and with him is his young Mexican lover Isabel, the talented but failed poet Javier, and his embittered wife, Elizabeth. There is a fifth person as well--the Narrator. Through him we discover that all the characters are searching for some real value in their lives: love for Elizabeth, creating in the case of Javier, experience for Isabel, and redemption for Franz.

Cambio de piel / Change of Skin

A donde tú vayas, iré / Wherever You Go, I Will Go

Inhalt

Bibliografische Angaben

Schlagworte

Inhalt

Bibliografische Angaben

Schlagworte

Weitere Titel zum Thema