<div class="raw-html-embed"> Kennen Sie schon unseren Geschäftskundenservice? <a href="/fuer-geschaeftskunden">Wir beraten Sie gerne</a>.</div>

NL_Doormat: Hintergrundfarbe des Newsletter Banners unten in der Doormat. Mit # eingeben z.B. #1405BE

NL_Doormat: Verlinkung zur Newsletter Seite

Über uns

À propos de nous

Zahlung und Lieferung

Paiement et livraison

Nachhaltigkeit

Durabilité

Open Access

Datenschutz

Protection des données

Karriere

Carrière

Impressum

Mentions légales

LEXIA

LEXIA Arbeitsrecht

Was ist LEXIA?

C'est quoi LEXIA ?

LEXIA Familienrecht

Zeitschriften

Revues

recht

Pflegerecht

ZBJV

forumpoenale

ZStrR

Anwaltsrevue

Revue de l'avocat

RSAS

FamPra.ch

ASYL

Life Science Recht

BlAR

Sachbuch

Livres spécialisés

LOKI

Semaphor

Fokusthemen

Focus

Thema

Recht studieren

Arbeitsrecht

Droit du travail

Studium

Études

Familienrecht

Droit de la famille

Sozialversicherungsrecht

Droit des assurances sociales

Strafrecht

Droit pénal

Publikationen

Publications

Literatur

Onlinemodule LEXIA

Modules en ligne LEXIA

Bücher

Livres

Buchreihen

Collections

Datenbanken

recht.ch

Studienliteratur

Littérature pour les études

Services

Dienstleistungen für

Corporate Books

Publishing Lösungen

Aktuelles

Geschäftskunden

Professionnels

Corporate Publishing

Content solutions

Buchhandlungen

Librairies

Veranstaltungen

Événements

Presse

Dozierende

Enseignants

Studierende

Étudiants

Inserierende

Annonceurs

Newsletter

Blog

Autorinnen/Autoren

Auteurs

Unsere Schreibenden

Hilfe

Unsere Autorinnen und Autoren

Liste

Autorenlounge

Espace des auteurs

Bei uns publizieren

Publier chez nous

Autorenstimmen

Témoignages

Verlag

Éditions

Themen

Mehr wissen

Mitarbeitende

Collaborateurs

Geschichte

Histoire

Vision und Mission

Vision et mission

Unser Magazin

Notre magazine

Unternehmenskultur

Culture d'entreprise

Partner

Partenaires

Kontakt

Contact

Shop

Schweizer Recht

Ausländisches Recht

Über unseren Shop

Neuerscheinungen

Nouveautés

Sortiment und Funktionen

Assortiment et recherche

Vorankündigungen

À paraître

Nach Rechtsgebiet

Par domaine juridique

Kommentare

Commentaires

Un retrato soberbio de la comunidad juída en Damasco a principios del siglo XX.

Un retrato soberbio de la comunidad judía en Damasco a principios del siglo XX. &nbsp; En la tradición de las grandes historias que nos han acercado al Medio Oriente, A donde tú vayas, iré es un prodigioso relato que se nutre de la cosmovisión bíblica y que fascinará a los lectores de novelas como El callejón de los milagros, de Naguib Mahfuz; El niño de arena, de Tahar Ben Jelloun; El librero de Kabul, de Åsne Seierstad; o Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini. &nbsp; Siria, 1912. Latife, una hermosa niña de ocho años vive con sus padres en la bella ciudad de Damasco. A pesar de pertenecer a la (aún) opulenta comunidad judía, su familia se ve condenada a la miseria y al ostracismo debido a que su madre jamás pudo concebir un hijo varón. Tras la repentina muerte de su madre y el abandono de su padre, la suerte le depara ser acogida en la casa de un rico benefactor, donde encuentra la tranquilidad y, tras convertirse en mujer, también el amor. &nbsp; La guerra, producto del desmoronamiento del Imperio Otomano, pone fin a la libertad y a la paz de los sirios, arrasando a su paso con la mítica ciudad de Damasco. La última oportunidad de Latife para reencontrar la felicidad depende de un gran viaje a un destino muy lejano: México será la Tierra Prometida no sólo para Latife y su familia, sino para varios habitantes del Sham, quienes tendrán que reajustar su vida a nuevas y extrañas tradiciones, a pesar del dolor y la incertidumbre que esto conlleva. ENGLISH DESCRIPTION A superb portrait of the Jewish community in Damascus at the beginning of the twentieth century. In the tradition of the great stories that have brought us closer to the Middle East, Wherever You Go, I Will Go is a marvelous tale that draws from biblical worldview and will fascinate readers of novels such as Midaq Alley, by Naguib Mahfuz; The Sand Child, by Tahar Ben Jelloun; The Bookseller of Kabul, by Åsne Seierstad, or Comets in the Sky, by Khaled Hosseini. Syria, 1912. Latife, a lovely eight-year-old girl, lives with her parents in the beautiful city of Damascus. Although they belong to the—still—opulent Jewish community, her family is condemned to live ostracized and in misery because her mother was never able to conceive a son. After her mother’s sudden death and being abandoned by her father, the fates will take Latife to a rich benefactor’s home, where she will find peace and, after becoming a woman, also love. &nbsp; The war, consequence of the collapse of the Ottoman Empire, puts an end to the freedom and quiet of all Syrians, destroying the mythical city of Damascus in its wake. Latife’s last chance to find happiness once again hinges on a great voyage to a faraway place—Mexico will become the Promise Land not only for Latife and her family, but for several inhabitants of Sham, who will have to readjust their lives to new and odd traditions, in spite of the pain and the uncertainty this entails.

Dana V: A donde tú vayas, iré / Wherever
You Go, I Will Go

A donde tú vayas, iré / Wherever You Go, I Will Go

COLECCIÓN RIUS

"Creador de Los Agachados, Mis Supermachos y mâas de un centenar de libros publicados, Rius, el gran monero mexicano, ocuóp un lugar clave en la historia de la cultura popular. "Lo áms diífcil de tratar con humor es la filosoífa. No és por qéu, quiáz porque se trata óslo de ideas de pensamiento, que resulta harto diífcil de manejar. Y resumir y presentar en un lenguaje accesible a todos. Hice primero el tomo 1 y luego, con áms de 10 ñaos de diferencia, el 2. Uno con una editorial y otro ya con Grijalbo, pero me cosót un huevo del ojo." --RIUS

¡Ya está aquí la más amena historia de la filosofía! En un volumen le pasamos revista a todos los filósofos, desde los presocráticos hasta los más recientes. Aunque usted no lo crea, la filosofía puede ser muy divertida. ¡E incluye stickers! &nbsp; Creador de Los Agachados, Mis Supermachos y más de un centenar de libros publicados, Rius, el gran monero mexicano, ocupó un lugar clave en la historia de la cultura popular. &nbsp; “Lo más difícil de tratar con humor es la filosofía. No sé por qué, quizá porque se trata sólo de ideas de pensamiento, que resulta harto difícil de manejar. Y resumir y presentar en un "lenguaje" accesible a todos. Hice primero el tomo 1 y luego, con más de 10 años de diferencia, el 2. Uno con una editorial y otro ya con Grijalbo, pero me costó un huevo del ojo.”&nbsp;—RIUS &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION The most entertaining history of philosophy! In one volume, we take a look at all the major philosophers, from pre-Socratic to modern-day thinkers. Believe it or not, philosophy can be a lot of fun. &nbsp; Creator of Los Agachados (The Crouched), Mis Supermachos (My Supermachos), and more than a hundred published books, Rius, the great Mexican cartoonist, holds a key place in the history of popular culture. &nbsp; Philosophy (from Greek filos = love, sophia = wisdom: the love of wisdom) is nothing more than man's attempt to know his place in the universe, and to try to explain it through reason. But hang on a minute: First, we want to say something about this book... &nbsp; First, this is not a book for specialists, but for beginners. Secondly, although we've tried to use language that is simple and understandable by everyone, we recommend that you read this at a leisurely pace, trying to understand the meaning of every word. And thirdly, open your mind, don't get stuck on what you "already know"; accept and reason through things, even if they clash with what you already believe... (This is for those who believe in dogmas, Marxist or otherwise.) &nbsp; Believe it or not, philosophy can actually be a lot of fun!

Filosofía para principiantes. De Platón hasta hace rato (Edición Especial) / Phi losophy for Beginners (Special Edition)

"La naciâon mexicana se encuentra polarizada por la idea obsesiva de la "Conquista". Sin embargo, la historia que hoy conocemos en realidad ha sido manipulada. Estas pâaginas nos trasladan atrâas en el tiempo para conocer la verdad sobre los orâigenes del Imperio azteca: cien aänos antes de la llegada de los espaänoles, ocurriâo un evento colosal semejante a la guerra de Troya, una verdadera epopeya que se ocultâo a los mexicanos durante siglos. Esta novela es la reconstrucciâon de estos hechos de dimensiones âepicas, en una trama llena de adrenalina, emociâon y suspenso que puede inspirarnos hoy para recuperar nuestro pasado y convertir a Mâexico en una fuerza poderosa. Cuando cada mexicano conozca la fortaleza oculta en su propio origen y la haga suya, el paâis emergerâa como una potencia global. Secreto azteca es la mâas extraordinaria exploraciâon del pasado jamâas emprendida bajo la luz de los nuevos descubrimientos: el viaje final hacia el origen de Mâexico.

LA HISTORIA SECRETA SOBRE EL ORIGEN DE MÉXICO La nación mexicana se encuentra polarizada por la idea obsesiva de la “Conquista”. Sin embargo, la historia que hoy conocemos en realidad ha sido manipulada. Estas páginas nos trasladan atrás en el tiempo para conocer la verdad sobre los&nbsp;orígenes del Imperio azteca: cien años antes de la llegada de los españoles, ocurrió un evento colosal semejante a la&nbsp;guerra de Troya, una verdadera&nbsp;epopeya&nbsp;que se ocultó a los mexicanos durante siglos. Esta novela es la reconstrucción de estos hechos de dimensiones épicas, en una trama llena de adrenalina, emoción y suspenso que puede inspirarnos hoy para recuperar nuestro pasado y convertir a México en una fuerza poderosa. Cuando cada mexicano conozca la fortaleza oculta en su propio origen y la haga suya, el país emergerá como una potencia global. Secreto azteca es la más extraordinaria exploración del pasado jamás emprendida bajo la luz de los nuevos descubrimientos: el viaje final hacia el origen de México. ENGLISH DESCRIPTION THE SECRET STORY ABOUT THE ORIGIN OF MEXICO The Mexican nation is polarized by the obsessive idea of ​​the "Conquest." However, the history we know today has actually been tampered with. These pages take us back in time to learn the truth about the origins of the Aztec Empire: one hundred years before the arrival of the Spanish, a colossal event similar to the Trojan War occurred, a true epic that was hidden from Mexicans for centuries. This novel is the reconstruction of these events of epic dimensions, in a plot full of adrenaline, emotion and suspense that can inspire us today to recover our past and turn Mexico into a powerful force. When each Mexican knows the hidden strength in his own origin and makes it his own, the country will emerge as a global power. Azteca Secret is the most extraordinary exploration of the past ever undertaken in the light of new discoveries: the final journey to the origin of Mexico.

Secreto Azteca / Aztec Secret

"Elisa Queijeiro tiende un puente entre la historia de Malinche, su leyenda y la realidad de los mexicanos. Deja al descubierto la verdadera herida de la Conquista y la pâerdida que seguimos arrastrando: nuestra orfandad elegida, el invento que aceptamos y el daäno que nos ha hecho quedarnos sin Malinche como la madre indâigena digna que sâi fue."--Provided by publisher.

¿Para qué narrar a la Malinche hoy? ¿De qué nos sirve saber si realmente fue una traidora o si esto es uninvento? ¿Hay alguna ganancia en reconocer quiénes y por qué crearon la leyenda de la traidora-vendepatrias? Elisa Queijeiro tiende un puente entre la historia de Malinche, su leyenda y la realidad de los mexicanos. Deja al descubierto la verdadera herida de la Conquista y la pérdida que seguimos arrastrando: nuestra orfandad elegida, el invento que aceptamos y el daño que nos ha hecho quedarnos sin Malinche como la madre indígena digna que sí fue. Entre premisas y hechos, nos demuestra que su voz fue encuentro y tejido, no arma ni cuchillo; denuncia con valentía los motivos de quienes la llamaron “barragana o rajada”, “traidora o vendepatrias”, asomándose a la realidad del machismo y la misoginia , que han sido una raíz podrida en la formación de nuestra sociedad. El libro cobra otra dimensión cuando la historia de Malintzin se vislumbra como un firme escalón en la recuperación de una nación dolida por la violencia contra la mujer y el invento sobre sus hombros.. ENGLISH DESCRIPTION Why should we write about Malinche today? What is the use of knowing if she was really a traitor, or if that was made up? Is there anything we gain by acknowledging who and why they created the traitor-quisling legend? Elisa Queijeiro builds bridges between Malinche’s tale, her legend, and Mexican reality. She lays bare the actual wound of the Conquest and the loss we keep dragging behind us: our chosen orphanhood, the fabrication we accept, and the damage we have inflicted upon ourselves by not embracing Malinche as the worthy indigenous mother she truly was. &nbsp; Between assumptions and facts, Queijeiro shows us that Malinche’s voice was union and thread, not weapon nor blade. She bravely denounces the motives of those who called her “a paramour and a wuss”, “a tritor and a quisling”, looking into the reality of sexism and misogyny, the rotten roots of our society. &nbsp; This book takes on a whole new dimension when Malintzin’s story is seen as a solid step towards healing a nation, wounded by violence against women and the fabrications placed over their shoulders.

Una patria con madre / Motherland

"How to describe this harmony of things so deeply inharmonic, destined only to a single moment of happiness?" We are all our future ghost. We carry it within us as the seed of what we will become. This is a novel about what six inordinate friends were--and are as we read; all inhabitants of a boarding house carefully evoked, facing a park full of jacarandas in Mexico City, back in the 1960's. The youngsters at the house spend their time outdoors. They are not heroes, but of the briefness of their age. Their modest epic consists in exerting a wild fraternity. They are wrapped around the randomness of a burgeoning city, sought-after nights, and the prelude to endless love that is brief sex. Ghosts in the Terrace is a novel about the nostalgia of a past time, escaping our grip and taking us with it. It is a story about ghosts, as every story about joy should be.--Translation of the Spanish summary from the publisher.

«¿Cómo referir esta armonía de cosas en el fondo tan inarmónicas, destinadas sólo por un momento a la felicidad?» Todos somos nuestro futuro fantasma. Lo llevamos adentro como germen de lo que seremos. Ésta es la novela de lo que fueron en su tiempo, y son mientras leemos, seis amigos desorbitados, habitantes de una casa de huéspedes frente a un parque de jacarandas en una Ciudad de México minuciosamente evocada aquí, en los años sesenta del siglo pasado. Los jóvenes de aquella casa viven su presente a la intemperie. No son héroes más que de la brevedad de sus años. Su modesta epopeya consiste en el ejercicio de una salvaje fraternidad. Los envuelven el azar de la urbe naciente, la noche buscada y la antesala del amor eterno, que es el sexo fugaz. Fantasmas en el balcón es una novela sobre la nostalgia del tiempo que se nos va de las manos y nos lleva con él. Es una historia de fantasmas, como debe ser acaso la historia de toda alegría. ENGLISH DESCRIPTION “How to describe this harmony of things so deeply inharmonic, destined only to a single moment of happiness?” &nbsp; We are all our future ghost. We carry it within us as the seed of what we will become. This is a novel about what six inordinate friends were—and are as we read; all inhabitants of a boarding house carefully evoked, facing a park full of jacarandas in Mexico City, back in the 1960’s. The youngsters at the house spend their time outdoors. They are not heroes, but of the briefness of their age. Their modest epic consists in exerting a wild fraternity. They are wrapped around the randomness of a burgeoning city, sought-after nights, and the prelude to endless love that is brief sex. Ghosts in the Terrace is a novel about the nostalgia of a past time, escaping our grip and taking us with it. It is a story about ghosts, as every story about joy should be.

Fantasmas en el balcón / Ghosts in the Terrace

"En el Retorno 201 de la Ciudad de Mâexico, el autor pasâo su infancia, adolescencia y parte de su juventud. Ahâi su narrativa se topâo con historias que hienden como cuchillos, en donde afloran la violencia y el amor, la ternura y la brutalidad, la paz y la furia. Con agudo instinto callejero, Arriaga presenta personajes llenos de intensidad y de contradicciones, al lâimite del caos y enfrentados a complejos dilemas morales. En sus historias, desnuda el alma humana, como en la escalofriante "Lilly", que relata lo que unos chicos le hacen a su prima con retraso mental; en "La viuda Dâiaz", conmovedora historia de amor de una joven que cuida a su marido enfermo, varios aänos mayor que ella; "El invicto", donde se revelan los crueles câodigos de barrio; o "Trilogâia", que retrata la violencia de tres judiciales sobre un inocente que cometiâo el error de pasar frente a ellos. Retorno 201 es el primer libro del ganador del Premio Alfaguara, con cuentos escritos en su mayorâia entre 1983 y 1988 (ademâas de "Tarde", que escribiâo para esta ediciâon, y "Trilogâia", relato que creâia perdido y reciâen recuperâo), que muestra a sus nuevos lectores al escritor fiero, indâomito y poderoso que ha sido Arriaga por dâecadas"--

«Me siento muy, pero muy afortunado de haber crecido en la colonia Unidad Modelo, en particular, en el Retorno 201. En mi barrio pasaban cosas y cada una de ellas me brindó historias para narrar.» Guillermo Arriaga En el Retorno 201 de la&nbsp;Ciudad de México, el autor pasó su&nbsp;infancia,&nbsp;adolescencia&nbsp;y parte de su juventud. Ahí su narrativa se topó con historias que hienden como cuchillos, en donde afloran la&nbsp;violencia&nbsp;y el&nbsp;amor, la&nbsp;ternura&nbsp;y la&nbsp;brutalidad, la&nbsp;paz&nbsp;y la&nbsp;furia. Con agudo instinto callejero, Arriaga presenta&nbsp;personajes llenos de intensidad&nbsp;y de contradicciones, al límite del caos y enfrentados a complejos dilemas morales. En sus historias, desnuda el alma humana, como en la escalofriante “Lilly”, que relata lo que unos chicos le hacen a su prima con retraso mental; en “La viuda Díaz”,&nbsp;conmovedora historia de amor&nbsp;de una joven que cuida a su marido enfermo, varios años mayor que ella; “El invicto”, donde se revelan los crueles códigos de barrio; o “Trilogía”, que retrata la violencia de tres judiciales sobre un inocente que cometió el error de pasar frente a ellos. Retorno 201 es el primer libro del ganador del Premio Alfaguara, con cuentos escritos en su mayoría entre 1983 y 1988 (además de “Tarde”, que escribió para esta edición, y “Trilogía”, relato que creía perdido y recién recuperó), que muestra a sus nuevos lectores al escritor fiero, indómito y poderoso que ha sido Arriaga por décadas. ENGLISH DESCRIPTION Longlisted for the National Book Award for Translated Literature These eleven stories from one of Granta’s “Best Young Spanish-Language Novelists” combine gritty surrealism with explosive interior meditations, traversing the fickle, often terrifying terrain between madness and freedom. In the title story, a so-called “non-inventor” brings snow-white rabbits to an island inhabited exclusively by birds, with horrific results. In “Myotragus” a privileged man’s understanding of the world is violently disrupted by the sight of a creature long thought extinct. Elsewhere in these stories that map dingy hotel rooms, shape-shifting cities, and graveyards, an unsightly “paw” grows from a writer’s earlobe and a grandmother floats silently in the corner of the room.

Retorno 201 / Retorno 201 Street

Publisher Annotation: The tragi-comic stories gathered in this book have a common denominator: the eruption of an overwhelming desire into the lives of vulnerable men and women who are either reborn or crumble under the weight of the ghosts haunting them. As their ghosts take over, they are transformed, either surrendering to love, or yielding to treachery. Seven dark humor tales look at different intimate apocalypses. With narrative voices ranging from empathy to irony, from satire to a bolero-like sentimental texture, Enrique Serna describes the cruel self-recognition trip of a French junkie, the bitter twilight of a provincial Don Juan, the struggles of a couple fighting for the affection of their adorable pet, the anxieties of a teacher who falls in love with his best student, the pathological devotion of a simple employee who feels united in spirit with a Hollywood diva, the anguish of an ombudsman who gets an unusual shot of erotic self-esteem, and the emotional crumbling of an old lady when the political polarization of her country makes its way to her bed. This book is a collection of tales, as told by a snake charmer.

Las ficciones tragicómicas reunidas en este libro tienen un común denominador: la irrupción de una voluntad avasalladora en las vidas de hombres y mujeres vulnerables que renacen o se desmoronan bajo el influjo de sus fantasmas. ¿En qué se transforman los seres proclives a dejarse invadir, ya sea en la entrega amorosa, en la idolatría, o en la sumisión a un artífice traicionero? &nbsp; Siete cuentos de humor negro relatan ese apocalipsis íntimo desde el ojo de la tormenta. Con una voz narrativa que va de la empatía a la ironía, de la sátira a la tesitura sentimental del bolero, Enrique Serna cuenta la cruel anagnórisis de un yonqui francés, el amargo crepúsculo de un donjuán provinciano, la disputa de una pareja mal avenida por el cariño de su adorable mascota, la zozobra de un apóstol de la enseñanza enamorado de su mejor alumna, la devoción patológica de una empleadilla unida en espíritu a una diva de Hollywood, las angustias de un ombusdman trastornado por una inyección de autoestima erótica y el colapso de una abuela en brama cuando invade su lecho la polarización política del país. &nbsp; La comedia de las pasiones narrada por un encantador de serpientes. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION &nbsp; The seriocomic stories gathered in this book have a common denominator: the irruption of an overwhelming desire in the lives of vulnerable men and women who are either reborn or crumble under the weight of the ghosts haunting them. As their ghosts take over, they are transformed, either surrendering to love, or yielding to treachery. &nbsp; Seven dark humor tales look at different intimate apocalypses. With narrative voices ranging from empathy to irony, from satire to a bolero-like sentimental texture, Enrique Serna describes the cruel self-recognition trip of a French junkie, the bitter twilight of a provincial Don Juan, the struggles of a couple fighting for the affection of their adorable pet, the anxieties of a teacher who falls in love with his best student, the pathological devotion of a simple employee who feels united in spirit with a Hollywood diva, the anguish of an ombudsman who gets an unusual shot of erotic self-esteem, and the emotional crumbling of an old lady when the political polarization of her country makes its way to her bed. &nbsp; This book is a collection of seriocomical tales, as told by a snake charmer.

Lealtad al fantasma / Allied with the Ghost

En Hijo de tigre descubrimos a un Juan Nepomuceno Almonte que, con mirada nostálgica, hace balance sobre su vida: sobre lo que cree de sí mismo, lo que creen los demás y los hechos verdaderos. El resultado es un vívido, humano y entrañable retrato en el que el personaje se despoja y trasciende las etiquetas de patriota o traidor. París, 1867. Juan Nepomuceno Almonte, hijo de José María Morelos y Pavón, llega a Francia para solicitar la ayuda de&nbsp;Napoleón III&nbsp;con el fin de sostener el&nbsp;imperio de Maximiliano, sin embargo, no tiene éxito. Unos meses después de la ejecución del emperador, un grupo clandestino de mexicanos y franceses que busca instaurar el&nbsp;Tercer Imperio Mexicano, lo contacta para que apoye sus ambiciones. El enlace entre ellos es un joven y afamado escritor, a quien Almonte narra los grandes acontecimientos de su pasado: el significado de ser&nbsp;hijo del Siervo de la Nación, su participación en algunas batallas por la Independencia cuando era apenas un niño, su posterior estancia en&nbsp;Nueva Orleans,&nbsp;los hitos de su carrera militar y política; así como su relación con&nbsp;Santa Anna, Juárez, Maximiliano, Carlota… ENGLISH DESCRIPTION In Like Father... we find a Juan Nepomuceno Almonte taking stock of his life with nostalgic gaze—stock of what he believes of himself, of what other people think, of the real events. The result, a vivid, human, and endearing portrait where the character sheds all labels of patriot or traitor, and transcends them. Paris, 1867. Juan Nepomuceno Almonte, son of José María Morelos y Pavón, arrives in France to ask Napoleon III for help, with the intention of supporting Maximilian’s rule. However, he is unsuccessful. A few months after the emperor’s execution, a clandestine group of Mexican and French people, looking to establish a Third Mexican Empire, contact Almonte to endorse their ambitions. The liaison between them is a young famous writer, with whom Almonte shares the great episodes of his past—what it has meant being the son of the so-called Servant of the Nation, his involvement in a few battles during the war for independence when he was just a boy, his later stay in New Orleans, the landmarks of his military and political career, as well as his relationship with Santa Anna, Juárez, Maximilian, Charlotte...

En Hijo de tigre descubrimos a un Juan Nepomuceno Almonte que, con mirada nostálgica, hace balance sobre su vida: sobre lo que cree de sí mismo, lo que creen los demás y los hechos verdaderos. El resultado es un vívido, humano y entrañable retrato en el que el personaje se despoja y trasciende las etiquetas de patriota o traidor. París, 1867. Juan Nepomuceno Almonte, hijo de José María Morelos y Pavón, llega a Francia para solicitar la ayuda de&nbsp;Napoleón III&nbsp;con el fin de sostener el&nbsp;imperio de Maximiliano, sin embargo, no tiene éxito. Unos meses después de la ejecución del emperador, un grupo clandestino de mexicanos y franceses que busca instaurar el&nbsp;Tercer Imperio Mexicano, lo contacta para que apoye sus ambiciones. El enlace entre ellos es un joven y afamado escritor, a quien Almonte narra los grandes acontecimientos de su pasado: el significado de ser&nbsp;hijo del Siervo de la Nación, su participación en algunas batallas por la Independencia cuando era apenas un niño, su posterior estancia en&nbsp;Nueva Orleans,&nbsp;los hitos de su carrera militar y política; así como su relación con&nbsp;Santa Anna, Juárez, Maximiliano, Carlota… ENGLISH DESCRIPTION In Like Father... we find a Juan Nepomuceno Almonte taking stock of his life with nostalgic gaze—stock of what he believes of himself, of what other people think, of the real events. The result, a vivid, human, and endearing portrait where the character sheds all labels of patriot or traitor, and transcends them. Paris, 1867. Juan Nepomuceno Almonte, son of José María Morelos y Pavón, arrives in France to ask Napoleon III for help, with the intention of supporting Maximilian’s rule. However, he is unsuccessful. A few months after the emperor’s execution, a clandestine group of Mexican and French people, looking to establish a Third Mexican Empire, contact Almonte to endorse their ambitions. The liaison between them is a young famous writer, with whom Almonte shares the great episodes of his past—what it has meant being the son of the so-called Servant of the Nation, his involvement in a few battles during the war for independence when he was just a boy, his later stay in New Orleans, the landmarks of his military and political career, as well as his relationship with Santa Anna, Juárez, Maximilian, Charlotte...

Hijo de tigre (Premio Claustro) / Like Father

«El problema de la disponibilidad de agua en la cuenca del valle de México es una verdadera bomba de tiempo para la ciudad más poblada del planeta.» &nbsp; ¿Podemos imaginar que una sequía pudiera hacer estallar en pedazos el pacto federal mexicano porque un estado, por supervivencia, se negara a dar agua al vecino, o a la mismísima capital de la República? Francisco Martín Moreno da la voz de alarma respecto a la posibilidad de una nueva sequía, como las que han azotado al valle de México desde la época prehispánica. Con su prosa vigorosa y su incansable imaginación, nos revela que la sequía fue el gran detonador de la guerra de Independencia, como también lo fue de la Revolución de 1910. Si se aceptara que ésta determinó nuestro pasado, tomaríamos las medidas para evitar daños posteriores y nos adelantaríamos al futuro para impedir que la catástrofe se apodere de nuevo del destino de la nación. &nbsp; Esta novela, repleta de intrigas políticas, erotismo y anticipación ecológica, nos enseña lo que puede ser el México del mañana si no se da un oportuno y firme golpe de timón. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION &nbsp; Martín Moreno’s forceful prose and endless imagination raises a red flag to the possibility of a looming drought, like those that have gripped the Valley of Mexico since pre-Columbian times and served as the detonator to the War of Independence and the 1910 Revolution. Can we take the necessary measures to avoid a future catastrophe? 1810, 1910… 2010? Brimming with political intrigue and an awakening environmental awareness, the novel offers a crystal ball for the possible future of Mexico.

«El problema de la disponibilidad de agua en la cuenca del valle de México es una verdadera bomba de tiempo para la ciudad más poblada del planeta.» &nbsp; ¿Podemos imaginar que una sequía pudiera hacer estallar en pedazos el pacto federal mexicano porque un estado, por supervivencia, se negara a dar agua al vecino, o a la mismísima capital de la República? Francisco Martín Moreno da la voz de alarma respecto a la posibilidad de una nueva sequía, como las que han azotado al valle de México desde la época prehispánica. Con su prosa vigorosa y su incansable imaginación, nos revela que la sequía fue el gran detonador de la guerra de Independencia, como también lo fue de la Revolución de 1910. Si se aceptara que ésta determinó nuestro pasado, tomaríamos las medidas para evitar daños posteriores y nos adelantaríamos al futuro para impedir que la catástrofe se apodere de nuevo del destino de la nación. &nbsp; Esta novela, repleta de intrigas políticas, erotismo y anticipación ecológica, nos enseña lo que puede ser el México del mañana si no se da un oportuno y firme golpe de timón. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION &nbsp; Martín Moreno’s forceful prose and endless imagination raises a red flag to the possibility of a looming drought, like those that have gripped the Valley of Mexico since pre-Columbian times and served as the detonator to the War of Independence and the 1910 Revolution. Can we take the necessary measures to avoid a future catastrophe? 1810, 1910… 2010? Brimming with political intrigue and an awakening environmental awareness, the novel offers a crystal ball for the possible future of Mexico.

México sediento / Mexico in a Drought

Desde el primer día de mi vida literaria sé que un escritor no llega, nunca, a serlo plenamente.&nbsp;-Carlos Fuentes- Desde su primera obra publicada, el volumen de relatos Los días enmascarados (1954), quedó claro que Carlos Fuentes es uno de los maestros contemporáneos del cuento. Este volumen incluye los siguientes cuentos, originalmente publicados en los volúmenes citados, salvo el último, publicado en Cuerpos y ofrendas: "Vieja moralidad", "Las dos Elenas", "Un alma pura", "Malintzin de las maquilas", "La sierva del padre", "La línea de la vida". ENGLISH DESCRIPTION After his first work, Los días enmascarados, was published in 1954, it became clear to all that Carlos Fuentes is one of the contemporary masters in the art of short story writing. This volume includes, among other stories, "Vieja moralidad," "Las dos Elenas," "Malintzin de las maquilas," "La sierva del padre," and "La línea de la vida."

Desde el primer día de mi vida literaria sé que un escritor no llega, nunca, a serlo plenamente.&nbsp;-Carlos Fuentes- Desde su primera obra publicada, el volumen de relatos Los días enmascarados (1954), quedó claro que Carlos Fuentes es uno de los maestros contemporáneos del cuento. Este volumen incluye los siguientes cuentos, originalmente publicados en los volúmenes citados, salvo el último, publicado en Cuerpos y ofrendas: "Vieja moralidad", "Las dos Elenas", "Un alma pura", "Malintzin de las maquilas", "La sierva del padre", "La línea de la vida". ENGLISH DESCRIPTION After his first work, Los días enmascarados, was published in 1954, it became clear to all that Carlos Fuentes is one of the contemporary masters in the art of short story writing. This volume includes, among other stories, "Vieja moralidad," "Las dos Elenas," "Malintzin de las maquilas," "La sierva del padre," and "La línea de la vida."

Cuentos Naturales / Ordinary Stories

MAPA DE LAS LENGUAS

Escribo para soltar el peso de cuarenta aänos rumiando el mito de mi padre, las infinitas versiones de mi padre. A sus cuarenta aänos, como un road trip, sin mâas referente que una fotografâia vieja, una hija emprende la bâusqueda de su padre. Mientras narra la decisiâon de ir a conocerlo y el viaje que la lleva de Ciudad de Mâexico a Michoacâan, iremos construyendo, junto a ella, el pasado, los amores, las alegrâias, los accidentes, las ausencias. "Todos somos hijos de Pedro Pâaramo", nos dice Alma Delia Murillo, ante el factor tan comâun que es el abandono del hogar por parte del padre. Frente a este hecho, ella se desnuda en cada capâitulo para hablarnos de la necesidad de reconstruir ese sâimbolo de peso universal, para lograr definirse. Su vida, entonces, se despliega como el entramado de esta bâusqueda: entre siete hermanos y una madre trabajadora, la protagonista crece y reflexiona no sâolo sobre su biografâia, sino tambiâen sobre la historia de un paâis profundamente dividido en donde las mujeres no han contado lo suficiente, desde su punto de vista, el relato del padre. La cabeza de mi padre es un libro transparente, en el que los oyentes acompaänaremos el viaje para dar con ese hombre de destino misterioso y, quizâa, alcanzaremos a ver destellos de nuestras propias bâusquedas. Una historia escrita desde la entraäna, desde donde sâolo se puede transitar el camino hacia el origen.

Escribo para&nbsp;soltar&nbsp;el peso de&nbsp;cuarenta&nbsp;años&nbsp;rumiando&nbsp;el mito de mi padre, las&nbsp;infinitas&nbsp;versiones de mi padre. A sus cuarenta años, como un road trip, sin más referente que una fotografía vieja, una hija emprende la&nbsp;búsqueda de su padre.&nbsp;Mientras narra la decisión de ir a conocerlo y el viaje que la lleva de&nbsp;Ciudad de México&nbsp;a&nbsp;Michoacán, iremos construyendo, junto a ella, el pasado, los amores, las alegrías, los accidentes, las ausencias. «Todos somos hijos de Pedro Páramo», nos dice&nbsp;Alma Delia Murillo, ante el factor tan común que es el&nbsp;abandono del hogar&nbsp;por parte del padre. Frente a este hecho, ella se desnuda en cada capítulo para hablarnos de la necesidad de reconstruir ese símbolo de peso universal, para lograr definirse. Su vida, entonces, se despliega como el entramado de esta búsqueda: entre siete hermanos y una&nbsp;madre trabajadora, la protagonista crece y reflexiona no sólo sobre su biografía, sino también sobre la historia de un país profundamente dividido en donde las mujeres no han contado lo suficiente, desde su punto de vista, el relato del padre. ENGLISH DESCRIPTION I write to be unburdened from the weight of forty years ruminating on the infinite versions of the myth of my father. &nbsp; At forty years old, as if in a road trip, with nothing but an old photograph, a daughter goes on a search for her father. As she gives an account of both her decision to meet him and the trip taking her from Mexico City to Michoacán, readers accompany her reconstruction of the past its love, its joys, its accidents and absences. &nbsp; «We are all children of Pedro Páramo,» Alma Delia Murillo tells us, as she deals with a father who decided to leave home. Written with the utmost sincerity, Murillo rebuilds that universal parental symbol, chapter by chapter, in an attempt to define her own self. &nbsp; Her life unfolds as this search does. With seven brothers and a working mother, the main character grows up examining her own life and the history of a deeply divided country, in which women have not sufficiently told, from their own point of view, the story of the father.

La cabeza de mi padre / My Father's Head

In this novel, "the protagonist's life--a life marked by invisibility, sickness, insanity, and violence, but also by resilience, personal will, affections, and the care for oneself and others--comes into conflict with some of the greatest events in public life: the rise of the birth-control pill, the invention of the instant camera, the development of treatments for mental illnesses, the space race and the race for the perfect hearing prosthesis, the discovery of antimatter, the diagnosis of Asperger's spectrum disorders, research to prolong life, Kyoto's protocol"--Partial translation of Spanish-language summary.

De vuelta al territorio autobiográfico, Emiliano Monge ha conseguido en esta nueva novela algo que parecía imposible: una novela que es un retrato a la vez que un mural; el retrato de una madre y el mural del mundo en que vivimos. Esta es la historia de una mujer que se enfrentó a su tiempo y a su mundo, pero es también la historia de ese tiempo y de ese mundo: la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del siglo en el que estamos. &nbsp; En Justo antes del final, la vida de la protagonista, una vida marcada por la invisibilidad, la enfermedad, la locura y las violencias, pero también por la resiliencia, la voluntad, los afectos y el cuidado de sí y de los otros, entra en tensión con algunos de los grandes acontecimientos de la vida pública: la llegada de la píldora anticonceptiva, la invención de la cámara instantánea, el desarrollo de tratamientos para las enfermedades mentales, la carrera espacial y la carrera por la prótesis auditiva perfecta, el descubrimiento de la antimateria, el diagnóstico del espectro Asperger, las investigaciones para alargar la vida, el protocolo de Kioto… &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION Emiliano Monge has achieved in his new novel something that seemed impossible: Writing an autobiographical book that is both a portrait and a mural; the portrait of a mother and the mural of the world we live in. This is the story of a woman that challenged her time and the world. But it is also the story of such a time and such a world—the second half of the twentieth century and the first decades of the twenty-first. &nbsp; In Right Before the End, the protagonist’s life—a life marked by invisibility, sickness, insanity, and violence, but also by resilience, personal will, affections, and the care for oneself and others—comes into conflict with some of the greatest events in public life: the rise of the birth-control pill, the invention of the instant camera, the development of treatments for mental illnesses, the space race and the race for the perfect hearing prosthesis, the discovery of antimatter, the diagnosis of Asperger’s spectrum disorders, research to prolong life, Kyoto’s protocol…

Justo antes del final / Right Before the End

La joven&nbsp;Magdalena sólo quiere escapar de la estricta vida que lleva en casa de sus padres, pero no imagina&nbsp;las repercusiones que tendrá su inocente decisión. Magdalena desaparece un domingo lluvioso en ausencia de sus padres. Tras casarse “en broma” durante una ceremonia secreta con Enrique, este la extrae en contra de su voluntad de su casa paterna. Guiadas por Crimen y castigo de Dostoievski, sus lecturas de Sherlock Holmes y su cultura hollywoodesca, Rosa y Estefanía buscarán a su hermanita en los barrios bajos de la ciudad de México y luego en Europa, donde finalmente se reunirán. Una vez juntas, envueltas en intrigas terroristas y amorosas, y luego de atestiguar momentos claves de la historia mundial, tratarán de deshacer la maldición que cayó sobre su familia a raíz del desdichado matrimonio. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION Magdalena vanished one rainy Sunday, when her parents were away. After marrying Enrique “as a jest” in a secret ceremony, he takes her against her will from his father’s house. Guided by their readings of Sherlock Holmes, Dostoyevsky’s Crime and Punishment, and Hollywood culture, Rosa and Estefanía will look for their sister in Mexico City’s slums and then Europe’s, where they will finally find each other. Once together, surrounded by love and terrorist plots, and after witnessing some key moments in world history, they will try to undo the curse that befell their family after that wretched marriage.

La joven&nbsp;Magdalena sólo quiere escapar de la estricta vida que lleva en casa de sus padres, pero no imagina&nbsp;las repercusiones que tendrá su inocente decisión. Magdalena desaparece un domingo lluvioso en ausencia de sus padres. Tras casarse “en broma” durante una ceremonia secreta con Enrique, este la extrae en contra de su voluntad de su casa paterna. Guiadas por Crimen y castigo de Dostoievski, sus lecturas de Sherlock Holmes y su cultura hollywoodesca, Rosa y Estefanía buscarán a su hermanita en los barrios bajos de la ciudad de México y luego en Europa, donde finalmente se reunirán. Una vez juntas, envueltas en intrigas terroristas y amorosas, y luego de atestiguar momentos claves de la historia mundial, tratarán de deshacer la maldición que cayó sobre su familia a raíz del desdichado matrimonio. &nbsp; ENGLISH DESCRIPTION Magdalena vanished one rainy Sunday, when her parents were away. After marrying Enrique “as a jest” in a secret ceremony, he takes her against her will from his father’s house. Guided by their readings of Sherlock Holmes, Dostoyevsky’s Crime and Punishment, and Hollywood culture, Rosa and Estefanía will look for their sister in Mexico City’s slums and then Europe’s, where they will finally find each other. Once together, surrounded by love and terrorist plots, and after witnessing some key moments in world history, they will try to undo the curse that befell their family after that wretched marriage.

Mi hermanita Magdalena / My Little Sister Magdalena

A donde tú vayas, iré / Wherever You Go, I Will Go

Inhalt

Bibliografische Angaben

Schlagworte

Inhalt

Bibliografische Angaben

Schlagworte

Weitere Titel zum Thema