From the presenter of the Poetry Unbound podcast comes an illuminating anthology exploring human connection through 44 poems