The perfect introduction to one of the most influential American poets - includes the controversial 'Leaves of Grass'