Us Against You \ Nosotros contra todos (Spanish edition)

Beartown, una pequeäna comunidad escondida en lo profundo del bosque, es el hogar de gente dura y trabajadora que no espera que la vida sea fâacil ni justa. No importa lo dificiles que sean los tiempos, siempre han podido estar orgullosos de su equipo local de hockey sobre hielo. Aís que es un golpe cruel cuando se enteran de que el hockey sobre hielo de Beartown podíra disolverse pronto. Lo que empeora las cosas es la evidente satisfacciâon que todos los exjugadores de Beartown, que ahora juegan para un equipo rival en la vecina ciudad de Hed, sienten por ese hecho. A medida que aumenta la tensiâon entre los dos adversarios, llega un reciâon llegado que le da al hockey de Beartown un nuevo entrenador sorprendente y la oportunidad de regresar.