A captivating debut novel set in working-class Singapore about the relationship between two sisters over two decades