On Emmy's first day at work, she finds a poetry collection by Rainer Maria Rilke, and on the title pages is a handwritten dedication: To Annelise, my brave Edelweiss Pirate. Emmy is instantly intrigued by the story behind the dedication and becomes determined to figure out what happened.