A fascinating social history of the guitar, reasserting its long-forgotten importance in Romantic England