A beautifully designed volume exploring the object collection of the influential American artist Richard Tuttle