Potzblitz! Polly bekommt von ihrer Tante Winnie einen verzauberten Reisepass zum Geburtstag. Und kurz entschlossen reist sie zu ihr ins Amazonasdelta. Kaum angekommen stellt Polly fest, dass in ihrem vierten Vampirzahn wohl doch eine Zauberkraft schlummert - denn plötzlich kann sie mit Tieren sprechen! Der singenden Faultierdame Shakira kommt das sehr gelegen. Sie wurde nämlich aus ihrem Dorf vertrieben und braucht Pollys Hilfe. Und so stolpert Polly gemeinsam mit ihrem Freund Adlerauge in ein neues, potzblitzwildes Abenteuer!