A fictional graphic novel adventure story offers a kid’s-eye view of living with, and beyond, diabetes.