Los herederos de la tierra / Those That Inherit the Earth

La muy esperada continuación del gran fenómeno editorial La catedral del mar de Ildefonso Falcones. Hace diez años, millones de lectores se rindieron ante Arnau Estanyol, el bastaix que ayudó a construir la iglesia de Santa María del mar. Ahora, la historia continúa con esta impresionante recreación de la Barcelona medieval, una espléndida y emocionante novela de lealtad, venganza, amor y sueños por cumplir. Barcelona, 1387. Las campanas de la iglesia de Santa María de la Mar siguen sonando para todos los habitantes del barrio de la Ribera, pero uno de ellos escucha su repique con especial atención... Hugo Llor, hijo de un marinero fallecido, a sus doce años trabaja en las atarazanas gracias a la generosidad de uno de los prohombres más apreciados de la ciudad: Arnau Estanyol.

Pero sus sueños juveniles de convertirse en constructor de barcos se darán de bruces contra una realidad dura y despiadada cuando la familia Puig, enemiga acérrima de su mentor, aproveche su posición ante el nuevo rey para ejecutar una venganza que llevaba años acariciando.

A partir de ese momento, la vida de Hugo oscila entre su lealtad a Bernat, amigo y único hijo de Arnau, y la necesidad de sobrevivir en una ciudad injusta con los pobres.

Obligado a abandonar el barrio de la Ribera, busca trabajo junto a Mahir, un judío que le enseña los secretos del mundo del vino. Con él, entre viñedos, cubas y alambiques, el muchacho descubre la pasión por la tierra al tiempo que conoce a Dolça, la hermosa sobrina del judío, que se convertirá en su primer amor. Pero este sentimiento, prohibido por las costumbres y por la religión, será el que le proporcionará los momentos más dulces y amargos de su juventud.

Diez años después de La catedral del mar, Ildefonso Falcones regresa de nuevo a ese mundo que tan bien conoce, la Barcelona medieval. Y lo hace recreando una vez más a la perfección esa efervescente sociedad feudal, prisionera de una nobleza voluble y corrupta, y la lucha de un hombre por salir adelante sin sacrificar su dignidad.

ENGLISH DESCRIPTION

The long-awaited sequel to the great phenomenon that was La catedral del mar / Cathedral of the Sea by Ildefonso Falcones. Ten years ago, millions of readers were captivated by Arnau Estanyol, who helped build the Santa Maria del Mar church. Now, the story continues with this impressive recreation of medieval Barcelona, a splendid and exciting novel about loyalty, revenge, love, and unfulfilled dreams. Barcelona, 1387. Hugo Llor, a twelve-year-old son of a deceased sailor, works in the shipyards thanks to the generosity of one of the most esteemed men in the city: Arnau Estanyol. The Puig family, who is his mentor's archenemy, takes advantage of its standing with the new king to execute a revenge that they had been planning for years. From that moment on, Hugo's life fluctuates between being loyal to his friend who is Arnau's only son, and the need to survive in a city that is unfair with the poor. Forced to leave the town of La Ribera, he meets Dolça, his new Jewish boss' niece, and who will become his first love; it will be a relationship forbidden by culture and religion. Ten years after La catedral del mar / Cathedral of the Sea, Ildefonso Falcones returns to the world he knows so well, medieval Barcelona. He once again recreates to perfection that effervescent feudal society, prisoner of a verbose and corrupt nobility.