This anecdotal and engaging 1856 work was, surprisingly, the first biography of the portrait painter Thomas Gainsborough.