From two distinguished experts on election law, an alarming look at how the American presidency could be stolen—by entirely legal means