Contenu
'Hoi! Et apr�s... Manuel de survie en suisse allemand' permet au lecteur de se familiariser de fa�on rapide et ludique avec les bases du dialecte al�manique. Cet ouvrage contient tous les �l�ments indispensables pour s'entretenir avec ses amis, coll�gues ou voisins suisses al�maniques. Il s'adresse � la fois aux francophones vivant ou travaillant en Suisse al�manique et aux Romands int�ress�s par l'autre c�t� du Roestigraben. � ce titre, 'Hoi' est non seulement plein de conseils encourageant le lecteur � s'int�grer en Suisse al�manique, mais �galement d'informations sur l'histoire du suisse allemand, ses diff�rents dialectes et son rapport au 'bon allemand' et au fran�ais. Plus de 200 dessins humoristiques illustrent les quelques 2000 mots et expressions n�cessaires au quotidien. Class�s par rubriques, ils couvrent tous les domaines de la vie courante: travail, loisirs, achats, sant� etc. La transcription phon�tique et le vocabulaire utilis�s sont bas�s sur le dialecte parl� dans la r�gion de Zurich, compris dans toute la Suisse allemande. Un dictionnaire suisse allemand-fran�ais et fran�ais-suisse allemand de 1500 mots indispensables compl�te l'ouvrage.