Merging psychological realism and rural terror, Hesket: A Norfolk Haunting is a compelling, uncanny page-turner from debut novelist Sara Bayat.