John Banville's Ghosts is an unforgettable amalgam of enchantment and menace, now part of the Picador Collection.