This spinetingling graphic novel follows four occupants of the same house over a century, and the ghosts that haunt them all