An urgent debut set in multicultural London which takes the reader on a frightening journey into online radicalisation