In "Die muffelfurzteuflische Olchi-Hörbuchbox" von Erhard Dietl erfreuen sich die Olchis an ihrem neuen Zuhause auf einer Müllhalde, die reich an allem ist, was sie lieben: von leeren Bierdosen über gammelige Matratzen bis hin zu rostigen Schirmgestellen und ausrangierten Badewannen. Doch das Zusammenleben mit dem gar nicht olchigen blauen Nachbarn gestaltet sich schwierig. Zudem erleben die Olchis turbulente Abenteuer, wenn sie vom Fußballfieber gepackt gegen den 1. FC Schmuddelfing antreten oder vom Bürgermeister als Müllvertilger angeheuert werden. Diese Sammlung aus drei Geschichten - "Die Olchis und der blaue Nachbar", "Die Olchis räumen auf" und "Die Olchis werden Fußballmeister" - bietet jungen Zuhörern ein humorvolles und unterhaltsames Hörerlebnis, das sie in die unkonventionelle Welt der Olchis entführt.