A stylish but practical guide to using colour in the garden, including small spaces, through the year.