{"webtext":{"pending":false,"error":null,"data":{"product_detail_page_download_cover_text":{"id":"64c382b4827e8bca3b820a81","score":1,"fr":"Télécharger la couverture","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_book_preview_text":{"id":"64c382b4827e8bca3b820a80","score":1,"fr":"Feuilleter le livre","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_pages_text":{"id":"64c382b4827e8bca3b820a78","score":1,"fr":"pages","formatText":"unformatter"},"registration_form_label_repeat_password":{"id":"654a36af358e652adb86204a","score":1,"fr":"Confirmer le mot de passe","formatText":"unformatter"},"registration_form_label_repeat_email":{"id":"654a3409358e652adb861f48","score":1,"fr":"Confirmer l’e-mail","formatText":"unformatter"},"registration_form_label_salutation":{"id":"654a3409358e652adb861f49","score":1,"fr":"Civilité","formatText":"unformatter"},"registration_text":{"id":"66028ccac95092cdc163366e","score":1,"fr":"Veuillez vous enregistrer en remplissant le formulaire ci-dessous. Vous pourrez créer ensuite une adresse de facturation et de livraison dans votre compte client.","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_salutation":{"id":"66e7c8fb1ca9b46bd8404f51","score":1,"fr":"Civilité","formatText":"unformatter"},"general_doormat_socials_text":{"id":"65c22c4e4a370ea967fae3d6","score":1,"fr":"

\n \n

\n \n LinkedIn\n \n

\n\n

\n \n YouTube\n \n

\n\n

\n \n WhatsApp\n \n

\n\n

","formatText":"formatter"},"search_form_submit":{"id":"6822052ee02e7382e894d86e","score":1,"fr":"Envoyer","formatText":"unformatter"},"search_no_results_text_secondary":{"id":"652668702c8a76167b5d6831","score":1,"fr":"Nous n’avons pas trouvé ce que vous cherchiez. Nous vous aidons volontiers et pouvons également trouver des produits non trouvés ailleurs:","formatText":"unformatter"},"search_form_description":{"id":"6822052e66ddfc1d5f87823e","score":1,"fr":"Veuillez nous fournir le plus d'informations possible afin que nous puissions vous procurer l'article adéquat. En cas de doute, nous vous contacterons avant que la commande ne soit traitée.","formatText":"unformatter"},"search_label_all_publishers":{"id":"6617a4e8a9b21669b2ae99c2","score":1,"fr":"

\n $\"Catalogue$ Catalogue complet\n

","formatText":"formatter"},"search_form_title":{"id":"6822052ee02e7382e894d86d","score":1,"fr":"Demande de recherche","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_singular_edition_text":{"id":"65ca300d340f22046d7bfcd6","score":1,"fr":"(r)e édition","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_edition_text":{"id":"659e63ebfa0b1edf46cd111e","score":1,"fr":"(r)e édition","formatText":"unformatter"},"search_ki":{"id":"685bf3fbef27abb9d0225d1a","score":1,"fr":"ki","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_accessibility_text":{"id":"685d0df46076b8a330800c29","score":1,"fr":"Accessibility","formatText":"unformatter"},"general_address_text":{"id":"68ca5fe4f9d5faa03ff1299b","score":1,"fr":"Adresse","formatText":"unformatter"},"general_substract_text":{"id":"68ca5fe4b1757c7e64e79c98","score":1,"fr":"Entfernen","formatText":"unformatter"},"general_delete_text":{"id":"68ca5fe43fe056f7e6eb380f","score":1,"fr":"Löschen","formatText":"unformatter"},"general_basket_text":{"id":"68ca5fe4b1757c7e64e79c99","score":1,"fr":"Warenkorb","formatText":"unformatter"},"general_quantity_input_label":{"id":"68ca5fe40ea5e27902d795b6","score":1,"fr":"Menge","formatText":"unformatter"},"general_close_text":{"id":"68ca5fe4f9d5faa03ff1299a","score":1,"fr":"Schließen","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_editor":{"id":"64ad609f923db142656fbb7f","score":1,"fr":"Éditeur(s)","formatText":"unformatter"},"registration_form_error_password_strength":{"id":"66f66c5b07cfba24cf47d701","score":1,"fr":"Min. 8 caractères, dont une majuscule et un caractère spécial (!@#$&*).","formatText":"unformatter"},"product_detail_page":{"id":"67dbecb91f21d9f9807c99b9","score":1,"fr":"

Ce produit n'est plus disponible sur notre site.

","formatText":"formatter"},"undefined_wishlist_login_text":{"id":"65819a662a34888348183328","score":1,"fr":"Vous souhaitez utiliser la liste de souhaits ? Veuillez vous connecter.","formatText":"unformatter"},"shop_steps_address_field_length_error_text":{"id":"66a3c6e6e260c1ea70dfc0fd","score":1,"fr":"The {{FIELD}} can be up to {{LENGTH}} characters long.","formatText":"unformatter"},"undefined_move_wishlist_to_basket_text":{"id":"65819a662a34888348183329","score":1,"fr":"Ajouter au panier","formatText":"unformatter"},"undefined_wishlist_title_text":{"id":"65819a662a3488834818332a","score":1,"fr":"Liste de souhaits","formatText":"unformatter"},"search_author_list_out_of_pages":{"id":"66b0cfa80fe3f5fcf1fbf8cd","score":1,"fr":"résultats","formatText":"unformatter"},"shop_basket_sidebar_basket_without_shipping_including_VAT":{"id":"65200e3f7d75f001bb36a64a","score":1,"fr":"hors frais de port, TVA incluse","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_editors_text":{"id":"65293f4926f0e65d4fbd7907","score":1,"fr":"Publié par","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_publisher_name_text":{"id":"64c382b3827e8bca3b820a6d","score":1,"fr":"Éditeur","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_basket_button_text":{"id":"64c382b3827e8bca3b820a6b","score":1,"fr":"Ajouter au panier","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_language_text":{"id":"64c382b3827e8bca3b820a6c","score":1,"fr":"Langue","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_original_title_text":{"id":"64c382b3827e8bca3b820a6e","score":1,"fr":"Titre original","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_isbn_text":{"id":"64c382b3827e8bca3b820a70","score":1,"fr":"ISBN","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_publishing_date_text":{"id":"64c382b3827e8bca3b820a6f","score":1,"fr":"Année/mois de publication","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_publishers_text":{"id":"64c382b4827e8bca3b820a7b","score":1,"fr":"Éditeur(s)","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_series_text":{"id":"64c382b4827e8bca3b820a7d","score":1,"fr":"Collection","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_contents_description_text":{"id":"64c382b4827e8bca3b820a82","score":1,"fr":"Contenu","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_bibliographic_info_text":{"id":"64c382b5827e8bca3b820a8b","score":1,"fr":"Informations bibliographiques","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_press_reviews_text":{"id":"64c382b5827e8bca3b820a8d","score":1,"fr":"Revue de presse","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_topics_text":{"id":"64c382b6827e8bca3b820a93","score":1,"fr":"Mots-clés","formatText":"unformatted"},"shop_basket_sidebar_title":{"id":"651fe9802fbe31da71b380c9","score":1,"fr":"Panier","formatText":"unformatted"},"shop_basket_sidebar_sum":{"id":"65200a747d75f001bb36a5fe","score":1,"fr":"Total","formatText":"unformatted"},"shop_basket_sidebar_to_checkout":{"id":"65200de07d75f001bb36a63f","score":1,"fr":"Vers la caisse","formatText":"unformatted"},"shop_basket_sidebar_ordering_shipping_information":{"id":"65200e767d75f001bb36a653","score":1,"fr":"Conditions de paiement et de livraison","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_authors_text":{"id":"65293f4926f0e65d4fbd7904","score":1,"fr":"De","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_book_recommendations":{"id":"652d50e9843dae220c33eb09","score":1,"fr":"Recommandations de livres","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_reprint_rights_label":{"id":"652e74535c9a725882a50453","score":1,"fr":"Acquérir des droits d’impression","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_request_review_copy":{"id":"652e74535c9a725882a50454","score":1,"fr":"Demander un exemplaire de revue de","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_reprint_rights":{"id":"652e74535c9a725882a50458","score":1,"fr":"Acquérir des droits d’impression pour","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_request_review_copy_label":{"id":"652e74545c9a725882a5045a","score":1,"fr":"Demander un exemplaire de revue","formatText":"unformatted"},"shop_basket_sidebar_item_added":{"id":"65326b830070b3d60cd4053d","score":1,"fr":"L’article a été ajouté au panier.","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_email":{"id":"654a3409358e652adb861f4c","score":1,"fr":"Adresse e-mail","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_lastname":{"id":"654a3409358e652adb861f4b","score":1,"fr":"Nom","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_firstname":{"id":"654a340a358e652adb861f50","score":1,"fr":"Prénom","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_password":{"id":"654a36af358e652adb862048","score":1,"fr":"Mot de passe","formatText":"unformatted"},"registration_register":{"id":"654b55ffd171be7f4ca46424","score":1,"fr":"Inscription","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_company":{"id":"6551f5c13509051d66fdc44d","score":1,"fr":"Entreprise","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_street":{"id":"6551f5d33509051d66fdc451","score":1,"fr":"Rue","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_house_number":{"id":"6551f6073509051d66fdc458","score":1,"fr":"N° de maison","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_address_details":{"id":"6551f6ee3509051d66fdc461","score":1,"fr":"Complément d'adresse ou boîte postale","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_postcode":{"id":"6551f8043509051d66fdc46f","score":1,"fr":"Code postal","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_place":{"id":"6551f8a33509051d66fdc47c","score":1,"fr":"Lieu","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_canton":{"id":"6551f8a33509051d66fdc47e","score":1,"fr":"Canton/État","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_country":{"id":"6551f8a33509051d66fdc480","score":1,"fr":"Pays","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_country_info":{"id":"6551f8f03509051d66fdc49b","score":1,"fr":"Pays","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_state":{"id":"6551f8f03509051d66fdc49d","score":1,"fr":"State","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_phone_number":{"id":"6551f9133509051d66fdc4b7","score":1,"fr":"Téléphone","formatText":"unformatted"},"registration_form_label_phone_number_info":{"id":"6551f92f3509051d66fdc4c6","score":1,"fr":"Numéro de téléphone","formatText":"unformatted"},"registration_different_delivery_address":{"id":"655238eb3509051d66fdc970","score":1,"fr":"Adresse de livraison différente","formatText":"unformatted"},"registration_password_section_headline":{"id":"655245d73509051d66fdc98d","score":1,"fr":"Mot de passe","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_lexia_family_law_text":{"id":"65549061d4db261e1e117f98","score":1,"fr":"Inclus dans le module. Disponible à partir de 129.00 CHF par mois.","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_lexia_button_text":{"id":"65549061d4db261e1e117f99","score":1,"fr":"Accéder","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_lexia_employment_law_text":{"id":"65549061d4db261e1e117f9d","score":1,"fr":"Inclus dans le module. Disponible à partir de 99.00 CHF par mois.","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_same_interest_group_products_text":{"id":"655c864b7b19007d414da0a5","score":1,"fr":"Autres titres sur ce thème","formatText":"unformatted"},"product_detail_page_same_series_products_text":{"id":"656891f8086d7bb86d4c154b","score":1,"fr":"Autres titres de la collection","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_show_all_text":{"id":"656894c9086d7bb86d4c156a","score":1,"fr":"Afficher tout","formatText":"unformatter"},"shop_wishlist_sidebar_wishlist_login_text":{"id":"657ad2134811ded709616ea5","score":1,"fr":"Vous souhaitez utiliser la liste de souhaits ? Veuillez vous connecter.","formatText":"unformatter"},"shop_wishlist_sidebar_move_wishlist_to_basket_text":{"id":"657ad2134811ded709616ea6","score":1,"fr":"Ajouter au panier","formatText":"unformatter"},"shop_wishlist_sidebar_wishlist_title_text":{"id":"657ad2134811ded709616ea7","score":1,"fr":"Liste de souhaits","formatText":"unformatter"},"shop_wishlist_sidebar_empty_wishlist_text":{"id":"658585d26e230ac4c84d9487","score":1,"fr":"Votre liste de souhaits est vide.","formatText":"unformatter"},"shop_basket_sidebar_empty_basket_text":{"id":"658589226e230ac4c84d9489","score":1,"fr":"Votre panier est vide.","formatText":"unformatter"},"shop_wishlist_sidebar_wishlist_item_added_text":{"id":"658971d9d92d0d845afef398","score":1,"fr":"L’article a été placé dans votre liste de souhaits.","formatText":"unformatter"},"shop_wishlist_sidebar_item_already_in_wishlist_text":{"id":"65897871d92d0d845afef39f","score":1,"fr":"L’article est déjà sur votre liste de souhaits.","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_external_articles_headline":{"id":"659e447dab6bc5ee0b722b24","score":1,"fr":"Contenu","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_show_more_text":{"id":"65a91789559dc66ab4e9dc18","score":1,"fr":"Continuer à lire","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_table_of_contents_headline":{"id":"65ae7cad34ecd0a05e5d8ab0","score":1,"fr":"Sommaire","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_selling_points_headline":{"id":"65ae7de734ecd0a05e5d8abe","score":1,"fr":"Aperçu","formatText":"unformatter"},"general_newsletter_headline":{"id":"65c1fb537bcfe5a28aed09c5","score":1,"fr":"S'abonner à la newsletter !","formatText":"unformatter"},"general_newsletter_text":{"id":"65c1fb547bcfe5a28aed09c7","score":1,"fr":"Nouvelles publications, articles en libre accès et plus encore","formatText":"unformatter"},"general_newsletter_button_text":{"id":"65c1fb547bcfe5a28aed09c8","score":1,"fr":"S'inscrire","formatText":"unformatter"},"general_background_color":{"id":"65c1fb547bcfe5a28aed09cd","score":1,"fr":"#1405BE","formatText":"unformatter"},"general_footer_linkedin_text":{"id":"65c1fb557bcfe5a28aed09d2","score":1,"fr":"LinkedIn","formatText":"unformatter"},"general_footer_twitter_text":{"id":"65c1fb557bcfe5a28aed09d3","score":1,"fr":"X","formatText":"unformatter"},"general_facebook_text":{"id":"65c1fb557bcfe5a28aed09d4","score":1,"fr":"Facebook","formatText":"unformatter"},"general_youtube_text":{"id":"65c1fb557bcfe5a28aed09d5","score":1,"fr":"YouTube","formatText":"unformatter"},"general_doormat_contact_text":{"id":"65c229ee4a370ea967fae3cf","score":1,"fr":"

Éditions Stämpfli SA

Wölflistrasse 1

Case postale

CH-3001 Berne

+41 31 300 66 44

editions@staempfli.ch

","formatText":"formatter"},"product_detail_page_and_others_text":{"id":"65c4f61d502753ef7b30ee20","score":1,"fr":"et al.","formatText":"unformatter"},"general_doormat_socials_sachbuch_text":{"id":"65c612be4e38f89e9a0fdcf8","score":1,"fr":"

\n \n

\n \n \n

\n \n LinkedIn\n \n \n \n

\n \n \n

\n \n Instagram\n \n \n \n

\n \n \n

\n \n YouTube\n \n \n \n

\n \n

","formatText":"formatter"},"registration_is_required_text":{"id":"65cf17ca21b0d17920100526","score":1,"fr":"est nécessaire","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_to_journal_text":{"id":"65d8a3cb82262376e7c9c2da","score":1,"fr":"Vers la revue","formatText":"unformatter"},"general_header_search_by_title_sachbuch":{"id":"65f2e55127bf53713f6171b9","score":1,"fr":"Titre, ISBN, Auteur","formatText":"unformatter"},"registration_headline":{"id":"66028ccac95092cdc163366d","score":1,"fr":"S’enregistrer","formatText":"unformatter"},"registration_register_now":{"id":"66028ccac95092cdc163366f","score":1,"fr":"S'inscrire maintenant","formatText":"unformatter"},"general_header_user_login":{"id":"66052f0706b3083a42f4fe8b","score":1,"fr":"Se connecter","formatText":"unformatter"},"general_header_user_logout":{"id":"66052f0706b3083a42f4fe8c","score":1,"fr":"Se déconnecter","formatText":"unformatter"},"general_header_user_register":{"id":"66052f0706b3083a42f4fe8d","score":1,"fr":"S’enregistrer","formatText":"unformatter"},"general_user_already_registered":{"id":"66052f0706b3083a42f4fe8e","score":1,"fr":"Vous êtes déjà connecté !","formatText":"unformatter"},"general_header_user_account":{"id":"66052f0706b3083a42f4fe8f","score":1,"fr":"Compte","formatText":"unformatter"},"shop_basket_sidebar_ordering_shipping_information_link":{"id":"6613f81e2cda963e9713760d","score":1,"fr":"/fr/conditions-de-paiement-et-de-livraison","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_doormat_name":{"id":"6629145be102102c8a8ccd8f","score":1,"fr":"Modifier les cookies","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_headline":{"id":"6629145be102102c8a8ccd90","score":1,"fr":"Paramètres des cookies","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_text":{"id":"6629145be102102c8a8ccd91","score":1,"fr":"Nous utilisons des cookies pour permettre l’utilisation de toutes les fonctions de notre site. Il s’agit notamment des cookies nécessaires au fonctionnement du site et de ceux utilisés à des fins statistiques anonymes, pour les paramètres de confort ou pour l’affichage de contenus personnalisés. Vous pouvez décider vous-même des catégories que vous souhaitez autoriser. Veuillez noter que, sur la base de vos paramètres, il se peut que quelques fonctionnalités du site ne soient plus disponibles.","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_select_specific_label":{"id":"6629145be102102c8a8ccd92","score":1,"fr":"Valider la sélection","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_select_all_label":{"id":"6629145be102102c8a8ccd93","score":1,"fr":"Sélectionner tout","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_decline_all_label":{"id":"6629145be102102c8a8ccd94","score":1,"fr":"Refuser tout","formatText":"unformatter"},"registration_form_error_should_not_start_end_with_space":{"id":"662a22c60d00c0722aa8c252","score":1,"fr":"ne doit pas commencer ou se terminer par un espace","formatText":"unformatter"},"registration_form_error_passwords_do_not_match":{"id":"662a22c60d00c0722aa8c253","score":1,"fr":"Les mots de passe ne correspondent pas","formatText":"unformatter"},"registration_form_error_password_length_less_than_four":{"id":"662a22c60d00c0722aa8c254","score":1,"fr":"Le mot de passe doit comporter au moins 4 caractères.","formatText":"unformatter"},"registration_form_error_email_in_use":{"id":"662a22c60d00c0722aa8c255","score":1,"fr":"Email déjà utilisé","formatText":"unformatter"},"registration_form_error_emails_do_not_match":{"id":"662a22c60d00c0722aa8c256","score":1,"fr":"Les courriels ne correspondent pas","formatText":"unformatter"},"general_newsletter_button_link":{"id":"65c1fb547bcfe5a28aed09ca","score":1,"fr":"https://www.staempflirecht.ch/fr/newsletter","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_same_abos_text":{"id":"66630b8b28b63479f378ea67","score":1,"fr":"Weitere Abos","formatText":"unformatter"},"general_header_search_by_title":{"id":"65c1fb557bcfe5a28aed09d0","score":1,"fr":"Rechercher dans 1 million de produits de la boutique","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_house_number":{"id":"66e7c8fb29fbfbae412f2190","score":1,"fr":"Hausnr.","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_error_should_not_start_end_with_space":{"id":"66e7c8fb8884024c70aaefc9","score":1,"fr":"should not start or end with a space","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_mutations":{"id":"66e7c8fb8884024c70aaefc7","score":1,"fr":"Mutationen FR","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_firstname":{"id":"66e7c8fba654eeebb9f8009b","score":1,"fr":"First Name","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_city":{"id":"66e7c8fb1ca9b46bd8404f54","score":1,"fr":"City","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_email":{"id":"66e7c8fb1ca9b46bd8404f52","score":1,"fr":"eMail","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_zip_code":{"id":"66e7c8fba654eeebb9f8009a","score":1,"fr":"ZIP","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_invalid_email_field":{"id":"66e7c8fb1ca9b46bd8404f53","score":1,"fr":"ungültiges E-Mail-Feld FR","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_company":{"id":"66e7c8fb29fbfbae412f2191","score":1,"fr":"Gesellschaft/Zunft FR","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_success_message":{"id":"66e7c8fba654eeebb9f8009d","score":1,"fr":"Succesfully sent","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_send_button":{"id":"66e7c8fb29fbfbae412f2193","score":1,"fr":"Bestellung absenden FR","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_is_required_text":{"id":"66e7c8fb1ca9b46bd8404f55","score":1,"fr":"is necessary","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_lastname":{"id":"66e7c8fb8884024c70aaefc6","score":1,"fr":"Lastname","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_street":{"id":"66e7c8fb29fbfbae412f218f","score":1,"fr":"street","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_country":{"id":"66e7c8fb8884024c70aaefc5","score":1,"fr":"Country","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_available_from_text":{"id":"65d483f72c78be9efeb7995e","score":1,"fr":"disponible dès","formatText":"unformatter"},"general_title_slider_available_from":{"id":"668e76be2cbd6fca6b950bb7","score":1,"fr":"disponible dès","formatText":"unformatter"},"general_title_list_available_from":{"id":"668e76d62cbd6fca6b950bd0","score":1,"fr":"disponible dès","formatText":"unformatter"},"general_available_from_text":{"id":"666006eafb24b425f3f2771e","score":1,"fr":"disponible dès","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_order":{"id":"66e7c8fb29fbfbae412f2192","score":1,"fr":"Bestellung** Ex. Burgerbuch 2025 FR","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_form_label_remark":{"id":"66e7c8fb8884024c70aaefc8","score":1,"fr":"Bemerkung FR","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_title_already_in_basket":{"id":"67223834c53a44a0f0146af0","score":1,"fr":"Le produit est déjà dans le panier. Un exemplaire a été ajouté.","formatText":"unformatter"},"general_title_list_already_in_basket":{"id":"6722388c133f453adb830c92","score":1,"fr":"Le produit est déjà dans le panier. Un exemplaire a été ajouté.","formatText":"unformatter"},"search_label_facet_event_type":{"id":"6659d67dfe83c59d7e68d1c4","score":1,"fr":"Veranstaltung","formatText":"unformatter"},"search_label_facet_news_type":{"id":"6659d67efe83c59d7e68d1c9","score":1,"fr":"News","formatText":"unformatter"},"search_label_facet_blog_type":{"id":"6659d67efe83c59d7e68d1c5","score":1,"fr":"Blog","formatText":"unformatter"},"search_anwaltsrevue":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a295","score":1,"fr":"Revue de l'avocat","formatText":"unformatter"},"search_api_maintenence":{"id":"67ee5f68ad89c2f82b25a945","score":1,"fr":"Des travaux d'entretien sont actuellement en cours sur ce site. Veuillez réessayer plus tard.","formatText":"unformatter"},"search_arbeitsrecht":{"id":"664600c3f9d6daac93a3a2b7","score":1,"fr":"LEXIA","formatText":"unformatter"},"search_asyl":{"id":"66460462f9d6daac93a3a34f","score":1,"fr":"Asyl","formatText":"unformatter"},"search_bjm":{"id":"664600daf9d6daac93a3a31a","score":1,"fr":"BJM","formatText":"unformatter"},"search_blar":{"id":"66460446f9d6daac93a3a349","score":1,"fr":"BlAR","formatText":"unformatter"},"search_content_list_out_of_pages":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a2a2","score":1,"fr":"de {{PAGES}} résultats","formatText":"unformatter"},"search_external_title_list_out_of_pages":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a294","score":1,"fr":"de {{PAGES}} résultats","formatText":"unformatter"},"search_familienrecht":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a2a5","score":1,"fr":"LEXIA","formatText":"unformatter"},"search_fampra":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a296","score":1,"fr":"FamPra.ch","formatText":"unformatter"},"search_form_body_text":{"id":"68220b4309d95b84b74d2b94","score":1,"fr":"

DEMANDE DE RECHERCHE depuis la BOUTIQUE EN LIGNE

Titre : {{TITLE}}
Maison d’édition : {{PUBLISHER}}
Auteur/Éditeur : {{AUTHOR}}
ISBN : {{ISBN}}
Prix : {{PRICE}}
Quantité : {{QUANTITY}}
Remarque : {{COMMENT}}

Commande ou demande ?
{{OFFER}}

Numéro de client : {{CUSTOMERNUMBER}}
Entreprise : {{COMPANY}}
Civilité, prénom, nom : {{SALUTATION}} {{FIRSTNAME}} {{LASTNAME}}
Rue, numéro : {{STREETHOUESNUMBER}}
Code postal, lieu : {{POSTCODEPLACE}}
Canton, état : {{CANTON}}
Pays : {{COUNTRY}}

E-mail : {{EMAIL}}
Téléphone : {{PHONENUMBER}}

","formatText":"formatter"},"search_form_contact_canton":{"id":"6822052e66ddfc1d5f878244","score":1,"fr":"Canton/État","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_company":{"id":"6822052e66ddfc1d5f878242","score":1,"fr":"Entreprise","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_country":{"id":"6822052e66ddfc1d5f878245","score":1,"fr":"Pays","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_customer_number":{"id":"6822052e3dafc1f0f4851571","score":1,"fr":"N° de client","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_email":{"id":"6822052ee02e7382e894d874","score":1,"fr":"Adresse e-mail","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_female":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b30","score":1,"fr":"Madame","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_firstname":{"id":"6822052ee02e7382e894d872","score":1,"fr":"Prénom","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_headline":{"id":"6822052e3dafc1f0f4851570","score":1,"fr":"Vos coordonnées","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_lastname":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b31","score":1,"fr":"Nom","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_male":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b2f","score":1,"fr":"Monsieur","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_phone_number":{"id":"6822052e3dafc1f0f4851572","score":1,"fr":"Téléphone","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_postcode_place":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b32","score":1,"fr":"Code postal / Lieu","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_salutation":{"id":"6822052e66ddfc1d5f878243","score":1,"fr":"Civilité","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_street_house_number":{"id":"6822052ee02e7382e894d873","score":1,"fr":"Rue / N° de maison","formatText":"unformatter"},"search_form_contact_toc":{"id":"6822052ee02e7382e894d875","score":1,"fr":"

J’accepte les conditions générales et je confirme avoir pris connaissance de la déclaration de protection des données.

","formatText":"formatter"},"search_form_error_required_field":{"id":"6822052e3dafc1f0f485156c","score":1,"fr":"Champ obligatoire, à remplir","formatText":"unformatter"},"search_form_error_start_end_space":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b2e","score":1,"fr":"Pas d’espace au début ou à la fin","formatText":"unformatter"},"search_form_mail_subject":{"id":"68220b4309d95b84b74d2b93","score":1,"fr":"Demande de recherche du shop Stämpfli","formatText":"unformatter"},"search_form_product_author":{"id":"6822052ee02e7382e894d86f","score":1,"fr":"Auteur(e) ou éditeur(trice)","formatText":"unformatter"},"search_form_product_binding_offer":{"id":"6822052ee02e7382e894d870","score":1,"fr":"Commande définitive","formatText":"unformatter"},"search_form_product_binding_offer_label":{"id":"6822052e66ddfc1d5f878241","score":1,"fr":"Type de demande","formatText":"unformatter"},"search_form_product_comment":{"id":"6822052e3dafc1f0f485156f","score":1,"fr":"Remarque","formatText":"unformatter"},"search_form_product_headline":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b2c","score":1,"fr":"Votre article recherché","formatText":"unformatter"},"search_form_product_isbn":{"id":"6822052e66ddfc1d5f878240","score":1,"fr":"ISBN","formatText":"unformatter"},"search_form_product_non_binding_offer":{"id":"6822052ee02e7382e894d871","score":1,"fr":"Offre non contractuelle","formatText":"unformatter"},"search_form_product_price":{"id":"6822052e3dafc1f0f485156e","score":1,"fr":"Prix","formatText":"unformatter"},"search_form_product_publisher":{"id":"6822052e66ddfc1d5f87823f","score":1,"fr":"Maison d’édition","formatText":"unformatter"},"search_form_product_qunatity":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b2d","score":1,"fr":"Quantité","formatText":"unformatter"},"search_form_product_title":{"id":"6822052e3dafc1f0f485156d","score":1,"fr":"Titre","formatText":"unformatter"},"search_form_success_message":{"id":"6822052e09d95b84b74d2b2b","score":1,"fr":"Nous vous remercions de votre demande. Nous vous contacterons le plus rapidement possible.","formatText":"unformatter"},"search_forumpoenale":{"id":"664600d5f9d6daac93a3a30e","score":1,"fr":"forumpoenale","formatText":"unformatter"},"search_label_authors_facet_first_letter_lastname":{"id":"65c1fb537bcfe5a28aed09c4","score":1,"fr":"Nom de famille A-Z","formatText":"unformatter"},"search_label_authors_show_more":{"id":"6620e73c2611e70eef58b6fc","score":1,"fr":"En savoir plus","formatText":"unformatter"},"search_label_authors_sort":{"id":"6613f85f87152f2b71111966","score":1,"fr":"Tri :","formatText":"unformatter"},"search_label_authors_sort_name_inverted_asc":{"id":"65c1fb537bcfe5a28aed09bf","score":1,"fr":"Nom A-Z","formatText":"unformatter"},"search_label_authors_sort_name_inverted_desc":{"id":"65c1fb537bcfe5a28aed09c2","score":1,"fr":"Nom Z-A","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_field_language":{"id":"65c1fb517bcfe5a28aed09b1","score":1,"fr":"Langue","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_issue_term_name":{"id":"65c1fb517bcfe5a28aed09b5","score":1,"fr":"Édition","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_vs_api_article_type":{"id":"65c1fb517bcfe5a28aed09af","score":1,"fr":"Type d’article","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_vs_api_author":{"id":"65c1fb527bcfe5a28aed09b6","score":1,"fr":"Auteur(e)","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_vs_api_court":{"id":"65c1fb527bcfe5a28aed09b7","score":1,"fr":"Tribunal","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_vs_api_jurisdictional":{"id":"65c1fb527bcfe5a28aed09b9","score":1,"fr":"Domaine de la loi","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_vs_api_publication_type":{"id":"65c1fb527bcfe5a28aed09bb","score":1,"fr":"Type de publication","formatText":"unformatter"},"search_label_external_facet_year_term_name":{"id":"65c1fb527bcfe5a28aed09bd","score":1,"fr":"Année","formatText":"unformatter"},"search_label_facets":{"id":"65c1fb4d7bcfe5a28aed0994","score":1,"fr":"Catégories","formatText":"unformatter"},"search_label_journal_facet_publishingyear":{"id":"65c21a484a370ea967fae3cc","score":1,"fr":"Année","formatText":"unformatter"},"search_label_journal_publishingyear":{"id":"65c21a014a370ea967fae3c9","score":1,"fr":"Date de parution","formatText":"unformatter"},"search_label_lexia_button":{"id":"66422be2cc05220d7d9ec28d","score":1,"fr":"LEXIA","formatText":"unformatter"},"search_label_news_facet_date":{"id":"65c1fb4e7bcfe5a28aed099b","score":1,"fr":"Date","formatText":"unformatter"},"search_label_news_facet_type":{"id":"65c1fb4d7bcfe5a28aed0993","score":1,"fr":"Type","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_collection":{"id":"65c1fb4f7bcfe5a28aed09a0","score":1,"fr":"Collection","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_form_value":{"id":"65c1fb4e7bcfe5a28aed099d","score":1,"fr":"Type de produit","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_interest_groups":{"id":"65c1fb4f7bcfe5a28aed099e","score":1,"fr":"Catégorie","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_keywords":{"id":"65cde76f6d3ac73219b9f28e","score":1,"fr":"Mots-clés","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_language":{"id":"65c1fb4e7bcfe5a28aed099c","score":1,"fr":"Langue","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_no_results":{"id":"65cde76f6d3ac73219b9f28d","score":1,"fr":"Pas de résultats","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_publisher_name":{"id":"65c9cf7ddf004ec247176666","score":1,"fr":"Éditeur","formatText":"unformatter"},"search_label_product_facet_show_more":{"id":"65cde76f6d3ac73219b9f28c","score":1,"fr":"Voir plus","formatText":"unformatter"},"search_label_product_items_per_page":{"id":"65c1fb517bcfe5a28aed09ae","score":1,"fr":"Résultats par page","formatText":"unformatter"},"search_label_product_publishingdate":{"id":"65c1fb507bcfe5a28aed09ab","score":1,"fr":"Date de parution","formatText":"unformatter"},"search_label_product_sort_publishingdate_asc":{"id":"65c1fb507bcfe5a28aed09aa","score":1,"fr":"Ancien > nouveau","formatText":"unformatter"},"search_label_product_sort_publishingdate_desc":{"id":"65c1fb507bcfe5a28aed09a6","score":1,"fr":"Nouveau > ancien","formatText":"unformatter"},"search_label_product_sort_relevance":{"id":"65f46ac2120e7f5665536e36","score":1,"fr":"Pertinence","formatText":"unformatter"},"search_label_product_sort_title_asc":{"id":"65c1fb4f7bcfe5a28aed09a2","score":1,"fr":"Titre A-Z","formatText":"unformatter"},"search_label_product_sort_title_desc":{"id":"65c1fb4f7bcfe5a28aed09a5","score":1,"fr":"Titre Z-A","formatText":"unformatter"},"search_label_search_no_results_text_primary":{"id":"65c1fb4d7bcfe5a28aed0991","score":1,"fr":"Malheureusement, aucun résultat","formatText":"unformatter"},"search_label_search_result_for":{"id":"65c1fb4d7bcfe5a28aed0990","score":1,"fr":"Résultat de recherche pour ","formatText":"unformatter"},"search_label_sort":{"id":"65c1fb4d7bcfe5a28aed098f","score":1,"fr":"Tri","formatText":"unformatter"},"search_label_swiss_publishers":{"id":"6617a4e8a9b21669b2ae99c3","score":1,"fr":"

Catalogue de droit\n

","formatText":"formatter"},"search_lsr":{"id":"66460462f9d6daac93a3a34d","score":1,"fr":"LSR","formatText":"unformatter"},"search_news_list_out_of_pages":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a2a1","score":1,"fr":"de {{PAGES}} résultats","formatText":"unformatter"},"search_no_results_text_primary":{"id":"652668702c8a76167b5d6832","score":1,"fr":"Malheureusement, aucun résultat","formatText":"unformatted"},"search_pflegerecht":{"id":"664600d5f9d6daac93a3a30f","score":1,"fr":"Pflegerecht","formatText":"unformatter"},"search_recht":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a29f","score":1,"fr":"recht","formatText":"unformatter"},"search_search_copy_text":{"id":"668d1cc30fe753c42a410fb0","score":1,"fr":"Copier cette recherche comme lien","formatText":"unformatter"},"search_search_copy_title_text":{"id":"668d1dc50fe753c42a410fd0","score":1,"fr":"Copier dans le presse-papiers","formatText":"unformatter"},"search_szs":{"id":"664600dff9d6daac93a3a32e","score":1,"fr":"RSAS","formatText":"unformatter"},"search_tab_content_pages":{"id":"66052018c848c4f8e3ef602b","score":1,"fr":"Site web","formatText":"unformatter"},"search_tab_news":{"id":"66051fedc848c4f8e3ef6025","score":1,"fr":"Blog & événements","formatText":"unformatter"},"search_tab_persons":{"id":"66051fd2c848c4f8e3ef6020","score":1,"fr":"Auteurs","formatText":"unformatter"},"search_tab_products":{"id":"66051f9ec848c4f8e3ef601b","score":1,"fr":"Livres","formatText":"unformatter"},"search_tab_specialist_articles":{"id":"66051f9ec848c4f8e3ef601a","score":1,"fr":"Articles de revues","formatText":"unformatter"},"search_tab_specialist_lexia_articles":{"id":"6617f69b859e0c90d839a11f","score":1,"fr":"LEXIA","formatText":"unformatter"},"search_title_list_out_of_pages":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a293","score":1,"fr":"de {{PAGES}} résultats","formatText":"unformatter"},"search_zbjv":{"id":"664600c2f9d6daac93a3a299","score":1,"fr":"ZBJV","formatText":"unformatter"},"search_zstrr":{"id":"664600dcf9d6daac93a3a320","score":1,"fr":"RPS","formatText":"unformatter"},"search_label_search_no_results_text_secondary":{"id":"65c1fb4d7bcfe5a28aed0992","score":1,"fr":"Nous n’avons pas trouvé ce que vous cherchiez. Nous vous aidons volontiers et pouvons également trouver des produits non trouvés ailleurs.","formatText":"unformatter"},"search_search_input_aria_label":{"id":"68ca5ffff9d5faa03ff129a4","score":1,"fr":"Suche nach Facette {{FACETLABEL}}","formatText":"unformatter"},"search_clear_search_facet_button_name":{"id":"68ca5fffb1757c7e64e79ca3","score":1,"fr":"Suche löschen {{FACETLABEL}}","formatText":"unformatter"},"generally_test_2":{"id":"64ad2bd76c867fd469082144","score":1,"fr":"Test 2 FR","formatText":"unformatter"},"general_add_text":{"id":"68ca5fe40ea5e27902d795b5","score":1,"fr":"Hinzufügen","formatText":"unformatter"},"product_detail_page_show_more_persons":{"id":"6936a3cfe40b070fde704d85","score":1,"fr":"Weitere Beteiligte","formatText":"unformatter"},"search_bk":{"id":"693c376d3e4c7ec0cfc70489","score":1,"fr":"bk","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_marketing_label":{"id":"6629145be102102c8a8ccd97","score":1,"fr":"Analyse anonymisée","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_statistics_label":{"id":"6629145be102102c8a8ccd96","score":1,"fr":"Statistique","formatText":"unformatter"},"cookie_consent_necessary_label":{"id":"6629145be102102c8a8ccd95","score":1,"fr":"Nécessaire","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_error_submit":{"id":"69e9d0833e1b02f33e1c2196","score":1,"fr":"Die Übermittlung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_error_email":{"id":"69e9d083f27fdee9c88db862","score":1,"fr":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_error_required":{"id":"69e9d0836543134d7a7fc11e","score":1,"fr":"Dieses Feld ist erforderlich.","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_placeholder_country":{"id":"69e9d083698be31ddd10bd4c","score":1,"fr":"Bitte auswählen","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_placeholder_journal":{"id":"69e9d0836543134d7a7fc11f","score":1,"fr":"Bitte auswählen","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_email":{"id":"69e9d083698be31ddd10bd4b","score":1,"fr":"E-Mail-Adresse","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_success_text":{"id":"69e9d0836543134d7a7fc11d","score":1,"fr":"Ihre Kündigung wurde erfolgreich übermittelt. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.","formatText":"unformatter"},"shop_basket_sidebar_reminder_text":{"id":"69cd35dc22a71ae10ca81470","score":1,"fr":"Sie haben noch Artikel in Ihrem Warenkorb.","formatText":"formatter"},"online_form_widget_withdrawal_success_title":{"id":"69e9d0823e1b02f33e1c2195","score":1,"fr":"Vielen Dank","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_submit":{"id":"69e9d0823e1b02f33e1c2194","score":1,"fr":"Jetzt kündigen","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_title":{"id":"69e9d0826543134d7a7fc119","score":1,"fr":"Abo kündigen","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_country":{"id":"69e9d0823e1b02f33e1c2193","score":1,"fr":"Land","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_street_house_number":{"id":"69e9d0826543134d7a7fc11c","score":1,"fr":"Strasse/Hausnummer","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_reason":{"id":"69e9d082698be31ddd10bd4a","score":1,"fr":"Grund der Kündigung","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_customer_number":{"id":"69e9d082f27fdee9c88db861","score":1,"fr":"Kundennummer","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_journal":{"id":"69e9d082698be31ddd10bd49","score":1,"fr":"Zeitschrift","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_intro_headline":{"id":"69e9d0826543134d7a7fc11a","score":1,"fr":"Information","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_postcode_city":{"id":"69e9d082698be31ddd10bd48","score":1,"fr":"PLZ/Ort","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_lastname":{"id":"69e9d082698be31ddd10bd46","score":1,"fr":"Nachname","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_firstname":{"id":"69e9d0826543134d7a7fc11b","score":1,"fr":"Vorname","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_label_company":{"id":"69e9d082698be31ddd10bd47","score":1,"fr":"Firma","formatText":"unformatter"},"online_form_widget_withdrawal_intro_text":{"id":"69e9d0823e1b02f33e1c2192","score":1,"fr":"Eine Kündigung per E-Mail oder postalisch ist ebenfalls möglich. Wenden Sie sich hierfür sowie für alle weiteren Fragen rund um Ihr Abonnement an:

Stämpfli Verlag AG
Aboservice
Wölflistrasse 1
Postfach
3001 Bern

Telefon: +41 31 300 66 77
E-Mail: zeitschriften@staempfli.ch

BITTE BEACHTEN: Gemäss unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine Kündigung des Abonnements mit einer Frist von zwei Monaten vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit möglich.
https://staempflirecht.ch/agb","formatText":"unformatter"},"registration_marketing_accepted":{"id":"69cd6fc322a71ae10ca81484","score":1,"fr":"Ja, ich möchte über Neuigkeiten und Angebote informiert werden.","formatText":"formatter"}}}}

Beschaffungscontrolling